2018-01-24 | 한상헌 기자

统一部:“韩朝联合文化活动演出内容与演员正与朝方协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部24日表示,围绕平昌冬奥会开幕前拟在金刚山举行的韩朝联合文化活动,韩朝正就演出内容和演出人员等进行讨论。

统一部发言人白泰铉当天在例行记者会上被问及“访朝的韩方先导队中是否包括演出相关人员”时表示,“先导队成员中包括文体部等相关人员”,并称“朝方也有文化省等相关负责人到场,就设施和演出如何进行等进行了协商”。对于“韩方演出人员是否已确定”的提问,白泰铉补充说,“这类协商(在韩朝之间)正在进行”,“据了解我们内部目前也正在准备演出构成等事宜”。

韩朝在17日高级别会谈的工作会谈中就金刚山韩朝联合文化活动和马息岭滑雪场共同训练达成一致,23日韩方先导队为此以三天两夜的行程访朝。

朝方前一天晚间通知韩方,将借平昌冬奥会之机,于2月8日在江陵艺术中心、11日在首尔国立剧场海之升剧场分别举行艺术团演出。他表示,24日上午已向朝方传达同意意见。

原计划经板门店入韩的朝鲜艺术团将访韩路线改为京义线陆路。白泰铉解释称,“此前有事前检查团等韩朝之间的协商”,“艺术团不只是人员前来,还会携带乐器和设备等一同前来,据了解是考虑到了多方面的便利性”。

另一方面,就有报道称政府要求前朝鲜驻英国大使馆公使太永浩在奥运会期间克制公开活动,白泰铉表示“并非事实”,并称“据了解,太前公使现在仍在持续进行通常的对外活动”。

阅读韩文原文