《维持生命医疗决定法》将自下月4日起正式施行。处于临终过程的患者有望自行决定是否接受维持生命医疗。该法尊重拒绝仅延长临终时间的医学治疗、选择自然死亡的自我决定权,预计将成为改变韩国社会临终文化的契机。
韩国保健福祉部24日表示:“自下月4日起,符合《关于临终关怀·缓和医疗及处于临终过程患者维持生命医疗决定的法律》要件者,可填写‘预先维持生命医疗意向书’和‘维持生命医疗计划书’,留下拒绝维持生命医疗的意愿。”为未来做准备、提前表明不接受维持生命医疗意愿的预先维持生命医疗意向书,健康人士也可填写。维持生命医疗计划书由在设有医疗机构伦理委员会的医疗机构中,经主治医师和1名专科医师判断为末期患者或处于临终过程的患者本人填写。当事人可随时变更或撤回内容。实际不接受维持生命医疗,须有医院关于死亡临近的判断。若患者处于无法表达意愿的状态,由2名以上家属就患者平时对维持生命医疗的意愿作出一致陈述,并由主治医师和专科医师共同确认,即可保留或中断维持生命治疗。若难以通过家属确认患者意愿,可由全体家属一致同意决定保留或中断。患者为未成年人时,可由监护人作出该决定。
保健福祉部将反映参与试点项目的医疗机构和国家临终关怀维持生命医疗委员会提出的意见,包括增加维持生命医疗适用的治疗项目、扩大维持生命医疗计划书的填写时点、放宽临终关怀患者临终期判断标准等,于下月着手修法。该部自22日起受理预先维持生命医疗意向书登记机构申请,并计划自29日起受理医疗机构伦理委员会登记申请。此外,为使医务人员能够进行充分咨询,将新设与维持生命医疗决定相关的试行医疗收费标准,并配合法律施行予以适用。
国家临终关怀维持生命医疗委员会委员长、韩国保健福祉部次官权德哲表示:“一年中在医疗机构死亡的患者占全部死亡患者的75%”,“维持生命医疗决定制度实施后,处于临终过程患者的自我决定将得到尊重,临终期医疗也将由执着治疗转向照护。”






