2018-01-24 | 한상헌 기자

“想在平昌与文总统会谈”安倍希望出席奥运会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产经新闻24日报道称,安倍首相表示:“如果各方面情况允许,我希望出席平昌奥运会开幕式。想去激励日本运动员,并与文在寅总统就慰安妇问题和朝鲜问题举行会谈。”

安倍首相在当日刊登的产经新闻采访中表示:“奥运会是和平与体育的盛会。日本是2020年奥运会的主办方”,并作出上述表态。安倍首相称“希望在当地与文总统举行会谈”,“韩国单方面就慰安妇问题相关的韩日协议要求追加措施,这是不能接受的”。对于拆除首尔日本大使馆前的少女像,他也表示“理所当然应强烈主张”。关于韩朝对话,安倍首相表示“奥运会应与奥运会分开来考虑”,“对朝鲜施加最大压力的方针不能有丝毫动摇”,“也希望把这一想法明确传达给文总统”。他还表明反对对朝人道主义援助。

产经新闻称,安倍首相一度考虑不出席平昌奥运会,但考虑到朝鲜局势等因素后重新作出了考虑。

在日本,去年底韩国外交部下属慰安妇协议核查工作小组(TF)发布报告称2015年底的慰安妇协议存在问题。此后,媒体接连报道称,认为安倍首相不应前往平昌奥运会的意见在政府内部扩散。

安倍首相本月15日在出访欧洲途中就是否出席平昌奥运会表示“希望看国会日程后再作研究”。此后,执政党内部出现意见认为,考虑到韩日关系的重要性,安倍首相出席较为妥当。23日公开的朝日新闻舆论调查显示,认为安倍首相出席平昌奥运会为好的意见占53%。同日极右倾向的产经新闻舆论调查中,认为应出席的意见为49.5%,多于认为没有必要(43.1%)的回答。

NHK称,日方今后仍将在韩日慰安妇协议问题上强调“最终的、不可逆的解决”这一点,并坚持“国际承诺”的立场。并补充称,安倍首相计划将此传达给文总统。

阅读韩文原文