2018-01-24 | 김주환 기자

tbs交通广播导演、记者等自由职业及派遣人员272人“转为正式员工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市宣布,将把tbs交通广播的制作人(PD)、编剧、记者等272名自由职业者及派遣外包人员转为正规职。作为首尔市下属事业所运营的tbs,自1990年开播以来一直仅由非正规职劳动者维持运作。

首尔市市长朴元淳24日表示:“将分阶段推进tbs自由职业者、派遣外包等非正规职的正规职化”,并宣布“在韩国国内广播公司和公共机构中,推进自由职业者正规职化这是首次”。以自由职业者和派遣外包形式在tbs工作的PD、记者、编剧、摄像导演等,虽从事与正规职相同的工作,却面临报酬偏低、福利歧视和就业不稳定。他们既不是受劳动法保护的工资劳动者,也不是自营业者,属于缺乏法律依据的雇用形态。自由职业者约占韩国全体就业者的5%,尤其据韩国电波振兴协会数据,广播业界自由职业者比例高达43.3%。

此外,首尔市计划以2019年上半年为目标,将原受城市交通本部管理、监督的事业所tbs独立为财团法人。自由职业者将在财团法人设立之后正式推进正规职化,在此之前则通过直接雇用尽量减少与正规职的差别待遇。据此,首尔市表示,到今年上半年将把272名自由职业者中的259人转为直接雇用(合同制)方式,保障年假、退职金、四大保险等基本劳动者待遇,其余13人表示希望维持自由职业者合同。

财团设立之后,对直接雇用人员将采取与现有正规职员工相同的招聘程序,但会给予加分。另外,对于像临时性、间歇性播出节目的编剧那样不满足正规职转换条件的员工,计划通过签订专属合同等方式维持直接雇用形式。

首尔市市长朴元淳强调:“广播的正常化也应包括自由职业者非正规职劳动的正常化”,“期待首尔市tbs自由职业者正规职化和新的雇用模式,能够扩展到韩国各新闻机构以及众多自由职业者的劳动现场”。

阅读韩文原文