2018-01-24 | 박신영 기자

反特朗普声浪渐高的达沃斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)年会,在唐纳德·特朗普总统到访前夕呈现出批评特朗普总统的氛围。

虽未直接提及特朗普总统的名字或美国,但随着特朗普总统于22日(当地时间)对外国产洗衣机、太阳能产品启动保障措施(紧急进口限制措施),“美国优先主义”正成为达沃斯的话题。

印度总理纳伦德拉·莫迪23日在主旨演讲中迂回地指向特朗普总统,称“保护贸易主义正在取代全球化抬头。保护贸易主义是试图改变全球化这一自然潮流”。

加拿大总理贾斯廷·特鲁多则更为具体地针对特朗普总统。特鲁多总理当天下午在特别演讲中就特朗普总统退出北美自由贸易协定(NAFTA)一事表示:“我们将努力让南边的邻国理解,NAFTA对其有多大帮助,不仅对我们,也对该国和全球经济有益。”因美国拒绝妥协而陷入僵局的NAFTA重新谈判已于23日重启,但美国退出的说法仍在流传。

另一方面,包括加拿大在内的11个国家当天达成一致,组建替代美国已退出的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的“全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)”,并决定于今年3月8日在智利签署协定。

特鲁多总理强调:“现在我们正在全球目睹对贸易的怀疑论。人们担忧贸易将只有利于少数、跨国企业,而非多数普通人”,“CPTPP协定签署的达成,将成为纪念促进全球贸易的一天。”

作为18年来首位访问达沃斯的美国总统,特朗普总统将在论坛闭幕日26日发表闭幕演讲。

阅读韩文原文