2017-12-31 | 세종=김상훈 기자

[关键词看2018大韩民国] 韩国号“3-3时代”…成功钥匙是“SWITCH”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府承诺今年实现“3-3时代”,即连续两年3%以上的增长和人均国民收入3万美元。需要跨越的难关很多。许多专家指出,结果将取决于最低工资急剧上调、非正规职转为正规职等引发的就业问题能否降到最低,增长已达极限的传统主力产业能否顺利被生物等下一代产业替代,以及为经济复苏提供线索的半导体景气能否延续。下面以核心关键词来诊断今年韩国经济的方向。

◇S:半导体超级周期今年还在吗?(Semi-conductor supercycle at a crossroads)

“占今年出口增长贡献率75%” 半导体持续高歌猛进则增长疾驰

“半导体”继去年之后,今年仍是决定性变数。以去年11月累计为准,半导体对出口的贡献率为42.9%。得益于半导体,韩国出口截至去年11月同比增长16.5%。半导体也拉高了实际增长率。韩国银行曾分析称,第三季度实际国内生产总值(GDP)增长率1.5%中有0.8个百分点来自出口。反过来看,阴影也很浓。也就是说,出口若剔除半导体,增长率将骤降至个位数,去年也无法实现超过3%的意外增长。

前景看法分歧。摩根士丹利去年11月曾发出警告称“DRAM、NAND、有机发光二极管(OLED)业务因供给增加已接近顶点”。相反,也有乐观分析认为半导体仍将引领韩国经济复苏。高盛韩国首席经济学家权九勋去年12月预测称:“韩国半导体行业明年对出口增长的贡献将占整体出口增长的四分之三以上。”归根结底,今年韩国经济也取决于半导体。

◇W:新政府两年的成绩单——就业(high-quality Work and job creation)

最低工资上调、正规职化等就业问题决定经济成果

能否创造就业,是判断新政府执政理念——收入主导增长论成败的核心要素。政府提出的核心手段是非正规职正规职化。韩国雇佣劳动部去年7月公布公共部门非正规职转为正规职的指导方针,并制定了到2020年将20.5万名非正规职转为正规职的计划。去年底,仁川国际机场公司还提出了将9894名非正规职中的9785人转为正规职的具体计划。

专家建议,要让收入主导增长取得成功,这类就业创造不能只停留在公共部门。只有让“J经济学”的另一个轮子——创新增长在韩国产业中扎根,企业收入传导至家庭的可持续良性循环结构才能形成。主管部门韩国产业通商资源部虽选定了△电动车·自动驾驶汽车△物联网(IoT)家电△能源新产业△生物健康△半导体·显示器等五大先导项目,但业界评价认为具体蓝图仍显不足。

◇I:紧缩时代……能否实现软着陆(Interest rates back to normal?)

预计基准利率上调2~3次,课题是将家庭与企业的不良风险降到最低

“紧缩时代”也是家庭和企业必须跨越的难关。去年11月,韩国银行为持续17个月的史上最低利率时代(1.25%)画上句号。市场预测今年还将实施2~3次左右的加息。加息对站在结构调整刀锋上的造船业等而言只会是双重打击。在低利率荫庇下勉强维持的僵尸企业倒下的可能性也提高了。叠加最低工资上调的浪潮,原本正常的中小企业也可能陷入困境。家庭的痛苦预计也相当大。韩国家庭负债借款人中,因偿还能力不足而不良化担忧较大的“C组”为32万户,占整体的2.9%。按每户3~4人计算,约有100万人处于影响范围。他们持有的家庭负债达94万亿韩元。个体经营者贷款也达480.2万亿韩元(以2016年底为准)。据韩国银行,贷款利率上升0.1个百分点,餐饮住宿业的停业率提高10.6%,批发零售业提高7%。

◇T:以3%的增长打开3万美元时代(growing at Three, set for Three)

大胆推进破除监管,以下一代产业为中心推动增长

政府期待今年韩国经济实现3%增长,突破12年来未能逾越的国民收入3万美元大关,加入发达国家行列。韩国经济人均国民收入在2006年(20795美元)超过2万美元后,已连续12年在3万美元门槛前挣扎。若今年突破3万美元,就能名副其实地进入发达国家行列。人口1000万以上的国家中,国民收入超过3万美元的仅有10个国家。为此必须连续两年实现3%增长。企业发声呼吁,需要大胆破除监管、以尖端产业为中心的新增长蓝图等。预计3万美元时代的可持续性,将取决于通过扩张性财政政策推进的收入主导增长、政策成本高昂的理想化政策能削减多少,以及向5年、10年后仍能存续的政策转向能有多快多准确。

◇C:韩国社会的黑洞……30年来的修宪(Constitutional amendment in 30 years)

修宪讨论与6月地方选举,是否成为动摇经济的雷管受关注

“87体制”是否终结,也是今年动摇韩国的核心议题。修宪如同黑洞,吸收所有议题并爆发,既敏感又利害关系复杂。稍有不慎,监管改革、增长蓝图的完成、支撑经济复苏的法案处理等韩国经济面临的众多课题都可能被修宪的漩涡吞没。这也是虽有主张修宪正当性的呼声、但被认为现实可能性不高的原因。尽管如此,上半年修宪动摇韩国社会的可能性很大。对于改变被冠以“帝王式”修饰语的5年单任制、将“87宪法”修改得符合时代面貌,社会已形成共识。也有声音认为应按上半年正式启动修宪讨论、在地方选举时付诸全民公投的日程推进。加之国会修宪特委也将活动期限延长至6月。最终导向何种结论仍不明朗,但动摇韩国社会的雷管是否会被点燃,尚需观察。

◇H:未来饭碗,生物健康的量子跳跃(bio-Health, next-gen technologies)

生物类似药主导全球市场,期待与AI结合实现“K生物”飞跃

提升生物健康等下一代产业,是今后确保韩国经济增长动力最重要的课题。作为第四次工业革命核心技术的人工智能(AI)已在引领生物产业的根本性变化。IBM的人工智能“沃森”在医疗界之后扩散到制药公司,并打开了大幅缩短新药开发时间与成本的可能性。韩国生物企业的飞跃十分耀眼。赛尔群与SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD正主导生物类似药的全球市场。除了开发治疗癌症、痴呆、糖尿病、退行性关节炎等罕见难治疾病的新药,细胞治疗剂(Cell Therapy)等领域的飞跃也相当显著。但仍存在局限。据《科学美国人》调查结果,韩国生物产业的竞争力指数在54个受调查国家中排第24位。2009年首次评价时为第15位,此后2010年第19位、2012年第22位、2015年第23位,如今已退至第24位。

阅读韩文原文