2017-12-31 | 나윤석 기자

今年出版界关键词…明星作家回归、女性主义强势、资深作家丰收、海外名家出书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年是文学界话题比以往任何时候都更为丰富的一年。几乎名不见经传的作家赵南柱的《82年生金智英》借女性主义热潮销量突破50万册,金周荣、金薰、黄皙暎等大家的活跃也在延续。拥有广泛读者群的金英夏和金爱烂也展现出更为深邃的文学世界,稳居韩国文坛的坚实中坚。但不必为丰饶多彩的2017年落幕而感到遗憾。因为与去年不相上下、仅凭名字就足以令读者心动的作家们的新作正接连准备出版。

◇明星作家大举回归=以《甜蜜的我的城市》登上畅销作家之列后,接连推出《你不知道》《温和的暴力时代》等、不断拓展关注领域的郑梨贤将以长篇《无人死去的夜晚》回归。作品以悬疑形式挖掘围绕交通事故的真相,追问受害者与加害者的界限。

凭《82年生金智英》一举成为韩国文学新星的赵南柱,也正与民音社一起准备再次讲述女性故事的长篇。该书预计在10月左右出版。堪称悲喜剧大家的李起昊将出版名为《对谁都亲切的教会哥哥姜敏浩》的小说集。早有传闻称,那种突然给人后脑一击般的幽默与机智依旧如故。既兼顾大众性与文学性、又以不停歇的多产令读者惊讶的张康明将出版描写就业备考生和非正规职劳动者等的小说集《活着的人们》。

写下《三美超级明星队的最后粉丝俱乐部》《为死去的公主而作的帕凡舞曲》的朴玟奎也久别之后带着新作回归。他正在将作为季刊《创作与批评》50周年系列发表的中篇《圣地》发展为长篇。

◇女性主义强势之下女作家料将大放异彩=席卷2017年的女性主义热潮预计今年仍将延续。因为除赵南柱之外,多位女作家将推出从各种角度观照女性生活的小说。

首先,河成兰将连续推出3部长篇小说。上半年出版《正午的影子》,在创批的NAVER集团博客“窗”上连载的《第八个孩子》也将成书出版。2010年在网络杂志文之连载的《狐狸女人》也将首次上架书店。

殷熙耕也将在《泰然的人生》之后6年推出新长篇《光的过去》。作品讲述1970年代女子大学宿舍的故事。以极快速度推出作品的金崇将把在文学杂志《Axt》上连载的长篇《漂流的土地》结集成书。作品讲述从俄罗斯滨海边疆区被强制迁往中亚者的命运。此外,片惠英、赵京兰、崔恩荣等也将以聚焦女性日常的作品与读者见面。

◇中坚与元老作家作品同样丰富=2018年文学界阵容中也大量包含令人欣喜的元老、中坚作家之名,令读者心动。首先,以中篇小说《梅雨》闻名的尹兴吉将在整整20年后带着新作回归。作品以日本殖民末期因列强利权争夺而陷入激流的朝鲜半岛为背景,讲述为生存而奋斗的家族故事,将于今年下半年公开。书名为《文身》,是5卷本长河小说。

口才出众、谐趣横溢的说故事者成硕济将把在NAVER集团上连载的《王安好》于下半年结集成书。小说以朝鲜时代为背景,以轻快笔触描绘偶然与国王结为义兄弟的主人公的冒险故事。

作家尹大宁也在《陶瓷博物馆》之后5年准备新的小说集;李承雨将通过题为《作家日记》的散文集,讲述围绕此前作品的幕后故事和自己独有的创作诀窍。

纪念诗人金洙暎逝世50周年的书籍也将接连推出。民音社决定在今年2月推出《金洙暎全集》的完全修订版。将收录未收录的原稿,并补充画报等资料。文学与知性社将重新出版已故诗人崔夏林所写的《金洙暎评传》。该书原由实践文学社出版,数年前已绝版。

◇值得信赖的海外名家新作也在等待出版=获得诺贝尔文学奖、布克奖等权威奖项的海外作家也在准备与韩国读者见面。

2017年布克奖获奖作品、乔治·桑德斯的《林肯在中阴界》将于今年下半年出版。作品以美国总统林肯在失去幼子后前往墓地痛哭的真实故事为基础写成。佛教用语“Bardo”意为“今生与来世之间”,指亡者离开人世前停留的时空。出版该书的文学村相关人士解释称:“这是一部形式独特的小说,170多个尚未离开人世的灵魂围绕林肯之子威利的坟墓展开对话,推动叙事。”

与此同时,民音社将于今年4月出版奥尔罕·帕慕克的第十部长篇《红发女人》。土耳其出身的帕慕克于2006年获诺贝尔文学奖,以《纯真博物馆》《黑书》等作品闻名。以《地下铁道》获普利策奖的美国作家科尔森·怀特黑德的长篇《一区》(Zone One)也将于今年下半年由银杏树出版。

阅读韩文原文