2017-12-31 | 김희원 기자

俄罗斯就本国船只向朝鲜供油报道称“严格遵守安理会制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对俄罗斯油轮向朝鲜秘密供应石油的报道,俄罗斯回应称其严格遵守联合国制裁。台湾方面就调查结果显示有台湾企业介入向朝鲜走私油类的船舶一事,已着手核查事实。

俄罗斯外交部30日(当地时间)在被问及有关朝鲜从俄罗斯获得石油供应的报道时答复称:“俄罗斯完全遵守对朝制裁。”

俄罗斯政府并未否认俄罗斯油轮向朝鲜船舶供应石油制品的报道本身。俄罗斯外交部表示:“想提醒的是,依据联合国安全保障理事会第2397号决议,燃料供应并非被完全禁止,而是设有配额(限量)。”外交部还强调:“对遵守对朝制裁的监督属于依据(联合国安理会决议)第1718号设立的委员会的权限。”此前当天,路透社引述两名西欧高级安全部门官员的消息报道称,今年10至11月俄罗斯籍油轮在公海上以船对船转运方式向朝鲜船舶供应了石油制品。这些人士指出:“今年俄罗斯船舶正从俄罗斯远东港口向朝鲜偷运燃料产品”,并称这违反安理会制裁。

台湾联合报31日报道称,针对韩国政府调查结果显示在公海上向朝鲜走私油类的香港船舶由台湾企业租用,台湾方面正在调查事实真伪。

台湾交通部表示:“(出问题的)Lighthouse Winmore号为香港籍,船东‘Winmore海运’的注册地为香港”,“该船今年曾两次来台湾补给物资”。交通部还表示:“韩国政府称该船由台湾Billions Bunker Group租用,但该公司注册在马绍尔群岛”,“目前对外部门与国家安全机关等正在调查台湾企业是否相关”。

交通部接着表示:“由于该船未来台湾,无法对Billions Bunker Group进行处罚”,“若该公司因联合国制裁被列入黑名单,将通报台湾各企业,以避免因与该公司交易而受损”。台湾方面强调,其忠实遵守联合国对朝制裁决议,与朝鲜的贸易也已自今年9月起全面中断。

阅读韩文原文