2017-12-31 | 최성욱 기자

[探访“出口最前线”仁川国际机场货运航站楼…]“昼夜不停处理货量虽累,但很自豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年最后一天、12月31日下午7点,位于仁川国际机场最东端的Asiana Airlines货运航站楼。在距新年仅剩几个小时之际探访这里,为收尾一年的最后作业正在紧张进行。航站楼入口处,从全国各地汇集而来的货车陆续驶入,多台叉车不停往来,反复搬运2017年最后入库的出口商品。工作人员表情明朗。昼夜不分的工作虽然辛苦,但他们自豪于身处出口韩国的最前线。

经过身份确认、通过安检后可以看到,相当于6个足球场大小、面积4万4100平方米的航站楼内部,堆满了完成称重和包装作业的出口商品。跟随作业人员移步,跑道上一架敞开机头舱门(Nose Door)的Asiana Airlines所属波音747-400货机OZ282航班已完成货物装载,正准备起飞。负责OZ282航班的机长金相基表示:“能够执飞载有我国经济现在与未来的货机,我感到非常荣幸。载着大韩民国主力出口商品最后一次飞往海外,责任感比任何时候都重”,“希望新的一年出口增加,大家都能赚个满堂红”。

完成重量分配等检查的载重师给出最终“OK”手势后,Asiana AirlinesOZ282航班货机缓缓驶向跑道,不久便升上仁川机场上空。当天下午8点30分起飞的这架货机,经美国安克雷奇后于2017年12月31日下午3点(当地时间)抵达洛杉矶机场,随后于2018年1月1日下午11点返回韩国。这条航线仅在太平洋上空就两次迎接新年。货机上装载了大韩民国主力出口商品存储半导体、液晶显示器(LCD)面板、电子及家电产品等共计100吨。这既是2017年最后的出口品,也是2018年戊戌年的首批出口品。

随着半导体景气带动航空货运量增长,仁川国际机场货运航站楼也度过了比任何时候都繁忙的一年。去年11月半导体出口额为95亿7300万美元,较上年同月大增65.2%。半导体月度出口自去年4月以来同比呈50~60%的剧增势头。相比2016年半导体出口同比下降1.1%,这是一次巨大反转。

这正是机场工作人员表情明朗的原因。Asiana Airlines预计,受出口增长带动,2017年营业利润将创下近5年来最高值。Asiana Airlines仁川货运服务支店次长李熙秀表示:“最近半导体、LCD等IT产品出口增加,整体航空货运量也随之上升,我们额外投入了临时货机和人力,并维持24小时运转体制”,“期待新的一年这种气氛能够延续,让大韩民国出口强劲起飞”。

阅读韩文原文