2017-12-31 | 오현환 기자

[特别寄稿]应以包容与融合引出新的社会共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年新年似将成为决定朝鲜半岛命运的重大分水岭。因为走向危机的朝核问题正迎来决定性关口,持续十年的经济萧条也临近反转契机。有人说朝鲜半岛的危机关键在于今后几个月。但朝鲜劳动党委员长金正恩的莽撞所造成的紧张与冲突,将在相当长时期内成为压迫韩国的威胁因素。

所幸2018年全球经济似将创下十年来最高增长率。经济合作与发展组织(OECD)预测,在3.7%的高增长率之外,2019年也将维持3.6%的稳定增长势头。因为2008年金融危机后持续的量化宽松正式引领景气复苏,世界贸易量也大幅增加。特别是美国、欧盟(EU)等发达地区以3%,中国与印度等新兴国家以接近7%的增长牵引世界经济。当然,保护主义贸易与地缘政治风险确实并存,但世界经济实在是久违地迎来了大繁荣。

然而,尽管世界经济好转,韩国经济依然迷茫反复。新的一年我国经济似将持续无法搭上世界经济复苏势头的脱钩现象。就连3%的增长也由半导体与化学等就业效应偏低的部分产业主导,两极分化与青年失业难以大幅缓解。更糟的是与美国的利率倒挂现象扩大,政策选择的困境可能更为严重。因为加息会加重家庭负债与景气负担,否则就要担忧资本外流。

新年迎来文在寅政府第二年的韩国经济,要克服这些难关并搭上世界经济上升势头,需要政府新的战略性思路。必须先对现有政策进行细致评估,并确立实现目标的新范式。

若如政府所强调,创造就业是最重要目标,那么首先应重新检视可持续的扩大就业战略。特别是要扩展劳动亲和型包容政策的外延,如今也应积极开发企业亲和型战略。收入主导增长与公共部门扩大就业可取得一时效果,但不足以形成自生的就业创造生态。非正规职、最低工资、企业监管政策等主要经济政策,在民间部门反而可能产生与政府意愿相反的缩减就业的副作用。因此,应补充能让民间部门自行追随经济诱因、活跃投资与就业的战略。

增长的果实如何分配可因理念而异,但唯有民间部门先创造财富,分配才有可能,就业才会增加。两极分化与分配扭曲必须改善,但不可忘记,损害投资与就业创造生态的政策反而可能带来相反的副作用。

正因如此,当今全世界在国家与城市之间也展开着不亚于企业间竞争的激烈招商引资竞争。美国为何果断将法人税从35%下调至21%?大企业的横行与不公平交易必须严格治理,但唯独存在于韩国的监管应按全球规范加以改善。

不知从何时起,我国社会出现越来越多重要政策未经专家群体充分公论化便突然发布的事例。依赖舆论的公论化易迎合民粹主义,理念偏向的政策压倒专业性与合理性,常常连教科书上的副作用都被忽视。若以骑虎之势推行这类政策,其副作用岂不只能全部转为国民的负担?因此在政策决定过程中,也需要积极吸纳理念各异的专家意见的包容性合作。

新的一年,政府应在劳动亲和理念基础上积极保护弱势的边缘阶层,同时也一并鼓舞企业家精神,展现整合与包容的领导力。若能化解劳动界与企业之间消耗性的冲突,达成支撑可持续增长的新社会共识,还有比这更大的功绩吗?领导力的真正价值,在于能够包容利害各异的群体、引导出共赢合作之时方能彰显。

郑甲泳 延世大学名誉特任教授、前校长

阅读韩文原文