2017-12-31 | 최수문 기자

投入市民税金的旅游财团…朴元淳式“首尔旅游”能成功吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴元淳市长领导的首尔市已确定以“财团法人”形式设立旅游专门机构。由于市政府全额投入预算,存在道德风险之忧,加之与其他市道的“公社”形式不同,争议预计将持续。据首尔市31日消息,《首尔观光财团设立及运营相关条例公布案》已在近期召开的条例·规则审议委员会上获得通过。条例案将于1月4日公布并施行。根据条例,原为股份公司形式的首尔市旅游专门机构“首尔观光营销株式会社”将解散,取而代之新设财团法人形式的“首尔观光财团”。正式挂牌预计在3至4月。首尔市每年新出资400亿韩元,五年内共筹建2000亿韩元规模。

虽已以“财团”形式起步,但争议仍在继续。包括韩国观光公社、京畿观光公社在内,其他市道均维持“公社”体制。公社需要自身收益,而财团则完全依靠税金投入的组织。也就是说,一旦安于税金,组织竞争力将下降。因这类争议,原定于2017年10月的挂牌时间推迟了近半年。

2008年设立的首尔观光营销只是名义上的股份公司,实际业务以代办首尔市事务为主。公司连年亏损,2016年营业收入182亿韩元,营业亏损7亿韩元。尤其是自金炳泰代表理事去年7月辞职后,掌门人一职已空缺半年。可以说,首尔旅游的黄金时间在缺乏推动力的情况下不断流逝,而首尔市对此放任不管。

相反,财团组织却在不断扩大。首尔市去年6月公布组织方案时称将设2本部1室1院共10个团队、总计96人,但近期又扩大为4本部1室、12个团队,人员也将在2020年前增至126人。目前首尔观光营销的职员仅有56人。

地方政府的旅游机构若只考虑盈利,便会与民间旅游业界形成竞争关系。但若不论收益只安于出资金,则令人担忧浪费市民税金并产生道德风险。近期宣布竞选第三任的朴元淳市长表示,在旅游领域也将以不同于其他市道的方式突破。

业界人士表示:“要不重蹈首尔观光营销失败的旧路,既要确保公益性,也必须制定彻底的盈利方案。”

阅读韩文原文