2017-12-31 | 정다훈 기자

[官方全文] Apink无法出演“歌谣大祭典”…“河荣患流感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女团Apink成员河英将缺席《MBC歌谣大祭典》。

所属公司Plan A娱乐方面31日通过官方粉丝咖啡和社交媒体公告称:“原定于今日举行的MBC歌谣大祭典,因成员河英的健康原因(A型流感),全体成员无法出席。”

所属公司方面接着解释说:“该疾病具有传染性,需要隔离措施,今日行程难以进行”,并补充道:“除河英之外的5名成员,将向为预录而到场的粉丝们问候。”

成员朴初珑亲自留言表示:“今天舞台突然取消,想必成员们和我们的Panda们都很难过。本来满心欢喜地准备着和粉丝们一起迎接新年,真的很遗憾。虽然努力想至少让五个人站上舞台,但由于电视台方面的情况似乎没能实现!真的很抱歉。”

另外,Apink将于明年1月12日至13日在首尔奥林匹克公园SK手球竞技场举行单独演唱会。

→以下为Plan A娱乐官方立场全文。

大家好,我是Plan A粉丝俱乐部负责人。

原定于今日(12月31日)举行的MBC歌谣大祭典,因成员河英的健康原因(A型流感),全体成员无法出席。

该疾病具有传染性,需要隔离措施,今日行程难以进行。

除河英之外的5名成员,将向为预录而到场的粉丝们问候。

向在寒冷天气中远道而来的各位粉丝致以歉意。

MBC歌谣大祭典现场情况请确认Apink工作人员账号(@APINK_STAFF)。

谢谢。

阅读韩文原文