2017-12-31 | 정다훈 기자

《2017 SBS演艺大赏》大赏《我家的熊孩子》母亲复仇者四人组...献给这片土地上所有的母亲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当今最强综艺《我家的熊孩子》的头号功臣、“妈复联”李善美、池仁淑、李玉顺、林女顺女士,荣获“2017 SBS 演艺大赏”大奖。

30日(周六)晚8时55分,在首尔麻浦区上岩SBS棱镜塔,由全炫茂、秋瓷炫、李相民主持,今年一年在SBS各类综艺、喜剧、广播节目中活跃的艺人们齐聚一堂的庆典“2017 SBS 演艺大赏”华丽开幕。今年一年,SBS综艺在无线台、综合频道、有线频道中最为亮眼。从常青节目《Running Man》《同床异梦》《白种元的三大天王》——《丛林的法则》《百年客人》《燃烧的青春》,到当今最强综艺《我家的熊孩子》,新综艺《同床异梦2——你是我的命运》《单身妻子》,以及人气收官的《K-POP STAR 6》《Fantastic Duo 2》,都均衡地赢得观众喜爱,引领了2017年综艺潮流。节目精彩,出演者阵容亦十分华丽,因此在众多强劲候选中究竟谁能成为最高荣誉“大奖”的主人备受关注。

当天的大奖出现了惊人反转。获得“大奖”荣誉的并非外界此前提及的有力候选人,而是李善美女士(金健模母亲)、池仁淑女士(朴秀洪母亲)、李玉顺女士(Tony An母亲)、林女顺女士(李相民母亲)——《我家的熊孩子》的妈妈军团,又称“妈复联”。

妈妈们出演的《我家的熊孩子》(以下简称《熊孩子》)是撑起SBS周日夜晚的“国民综艺”。2016年8月首播的《熊孩子》以母亲观察成年儿子日常的“重写育儿日记”这一新颖形式引发话题。

今年4月,接棒《K-POP STAR 6》移至周日晚9时15分播出后,《熊孩子》不断刷新最高收视率,可谓“收视率大爆”。以引发各年龄层共鸣的故事,收视率轻松突破20%,不仅拿下同时段第一,还夺得周日综艺第一,以及一周内播出的无线台、综合频道、有线频道所有综艺节目中收视率第一的“收视率三冠王”,稳坐“当今最强综艺”之位。

《熊孩子》成功的头号功臣,无论怎么说都是四位母亲。她们展现出总为子女操心的韩国母亲形象,引发全年龄层共鸣。母亲们的表现力也不输儿子。她们的口才让资深MC申东烨和徐章勋都招架不住,还有“那孩子又怎么啦”“没用的话”等专属流行语。因此她们获得了将汉字“母”与超级英雄“复仇者联盟”结合的绰号“妈复联”。

虽已年长却依旧不懂事的儿子,以及看着这样的儿子、毫无镜头意识地说出的“原生态”金句,正是《熊孩子》最大的人气秘诀。

作为“当今最强综艺”女主角、硬扛《熊孩子》的母亲中,李善美女士发表获奖感言:“这是梦里都没想过的奖。我会努力让节目更有益、更有趣。感谢一直看着熊孩子们的日常、为他们揪心和心疼的各位母亲,也感谢来访我们节目的嘉宾MC们。也感谢申东烨和徐章勋。想对把只会操持家务的母亲带到广播这个大舞台的金健模说一声谢谢。”另一方面,在“2017 SBS 演艺大赏”的华丽庆典落幕之际,明天(31日)晚9时5分起,汇总今年一年SBS人气电视剧的“2017 SBS 演技大赏”将由申东烨、李宝英主持现场直播。

阅读韩文原文