2017-12-30 | 하정연 기자

[修宪特委延期] 修宪案“时限”争议未息……下月再协商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕本次临时国会最大争点——国会宪法修改特别委员会活动期限延长问题的矛盾表面上看似告一段落,但引爆点仍然存在。虽然暂时就延长6个月达成一致,但主张须在2月内拟出修宪案的执政党与坚持不应设定时限立场的自由韩国党留下了在1月就该问题追加协商的余地。

三个谈判团体党的院内代表29日商定,将修宪特委与政治改革特别委员会合并,组成“宪法修改及政治改革特别委员会”,并将活动期限延长至2018年6月。宪法修改及政治改革特委委员人数为25人,下设宪法修改小委员会与政治改革小委员会。

通过留出追加协议的可能性,民主党保住了名分,但通过此次协议,韩国党在阻止其一直主张要挡下的“文在寅式修宪”上更近一步。预计韩国党在此后的追加谈判过程中将强烈主张地方选举与修宪公投分开举行。代表洪准杓当日出席议员总会时表示:“在没有国民共识的情况下执政党搞独断修宪,是逆行之举”,并对协议结果表示欣喜:“这是金成泰院内代表当选后的首份协议文,结果令人满意。”金院内代表也高声表示:“无论发生什么,都绝对拒绝文在寅修宪”,“韩国党向国民承诺,将通过国会宪法修改及政治改革特委,在全体国民参与下,必须实施以韩国党为中心的国民修宪。”

共同民主党一贯主张,应按上届大选承诺在地方选举时同步进行修宪公投。若国会层面未能拟出修宪案,则立场是由另一修宪案提案权人——总统制定自身的修宪案。这正是其要求将修宪特委活动时限锁定在明年2月的原因。问题在于,在国会就政府形态等完全未能找到共识的情况下,即便总统拟出修宪案,在朝小野大的国会格局中修宪案通过的可能性也很低。对此韩国党表示反对,称民主党明知不可行,却企图将修宪案被否决的责任推给韩国党。此外,由于修宪公投可能影响地方选举,其立场是应在地方选举之后分开进行修宪公投。

另一方面,国会修宪特委今年1月成立,活动近一年,但至今仍未拟出修宪案草案。

阅读韩文原文