2017-12-30 | 윤경환 기자

E-Mart时隔20年全面撤出中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)进入中国20年后,实际上已完成撤出工作。由此,E-Mart计划从明年起放弃中国市场,转而集中发掘越南、蒙古、柬埔寨等第三市场。

E-Mart29日表示,将中国当地6家门店中的5家出售给泰国正大集团(CP集团)一事已获得中国政府批准。CP集团在中国经营超市品牌“莲花(Lotus)”,开展流通业务。预计其将通过增加E-Mart门店来获取协同效应。此前的9月,E-Mart与CP集团已签署相关合同,但因中国政府审批程序严格而一直忧心忡忡。E-Mart方面解释称,剩下的一家西山店与其他租用建筑的门店不同,属自有门店,因此随时都可以撤出。

1997年进入中国市场的E-Mart,当地门店一度多达26家,但由于亏损累积,此前持续缩减门店。仅去年就亏损216亿韩元,2013年至去年的4年间在中国累计亏损超过1500亿韩元。E-Mart相关人士解释称:“自有门店西山店撤出容易,可以理解为中国撤出实际上已经收尾。”

另一方面,与E-Mart一样试图撤离中国的乐天玛特,据悉出售工作尚未具体化。即便确定了收购方和出售金额,由于提供高空导弹防御系统(THAAD,萨德)用地而格外被中国当局所不喜,也难以轻易提交审批申请。乐天玛特目前正与多家企业就一并出售112家门店进行尽职调查。今年8月底筹措的3400亿韩元规模紧急资金,预计到明年1月将全部用尽。

阅读韩文原文