2017-12-30 | 김경미 기자

[健康提示] 冬季易被误解的前列腺疾病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一到冬天,格外频繁想小便或憋不住小便的人就会增多。这可能被误认为是冬季寒冷天气带来的一时现象,但有时也可能是前立腺疾病加重而出现的症状,需加以注意。

作为代表性前立腺疾病的前立腺肥大症,初期没有特别症状。但随着时间推移,前立腺增大压迫尿道,结果导致排尿困难、尿流变细。此外,排尿后也不觉畅快,出现排尿前需等待一段时间或需用力的情况。尤其表现为频繁尿意或难以憋尿的倾向。在前立腺尿道旁部位发生增大的前立腺肥大症随年龄增长而加重,据悉50多岁男性中每2人就有1人患病。因此,50岁以上男性即便没有特别症状,也最好定期接受直肠指检或前立腺特异抗原检查。

前立腺癌同样在初期大多没有症状。前立腺癌进展后,尿道受阻,与前立腺肥大症一样会出现排尿障碍。若癌症转移至骨骼,还会出现骨痛与骨折、脊髓受压导致的麻痹等。

前立腺肥大症若症状不严重,可每6个月至1年接受定期检查,并通过△改善排尿习惯 △调节水分摄入量 △饮食疗法等方式改善。若症状达到中度以上,则优先采用药物治疗。不过,出现急性尿闭或尿路感染、血尿反复发生,或伴有肾功能下降、膀胱结石的情况,则必须手术。

前立腺癌则通过△集中观察或积极监测 △手术治疗 △放射线治疗 △男性激素剥夺疗法及抗癌药物治疗等单独或联合方式进行治疗。治疗方法根据疾病进展阶段、患者年龄、是否伴有其他疾病及有无后遗症等决定。

首尔峨山医院泌尿科教授柳达山

阅读韩文原文