2017-12-30 | 이재용 기자

曾引利敌表现争议的《插秧》进入国立美术馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因被认定为利敌表现物而一直保存在首尔中央地方检察厅的画家申鹤澈的画作《插秧》,将被移交至国立现代美术馆。

韩国法务部长官朴相基29日表示:“由于保管场所和方式不当,作品已部分受损。”他还表示:“已指示检方研究将《插秧》一画委托国立现代美术馆保管的方案。”申鹤澈1987年的作品《插秧》是一幅油画,上端描绘了以白头山天池为背景欢宴的人们,下端则描绘了用耙子耙除象征外来势力的可口可乐和进口香烟等的场景。

检方1989年以该作品属于《国家保安法》规定的利敌表现物为由予以扣押,并将申鹤澈起诉。法院1999年在发回重审中判决申鹤澈违反《国家保安法》,判处有期徒刑10个月缓予宣告并没收画作,同年11月在韩国大法院判决确定。检方认定《插秧》为重大案件的证物,决定永久保存,约17年间未作另行处理,一直保管在首尔中央地方检察厅。据悉,检方扣押当时将画折叠保管,导致折叠处颜料脱落留下痕迹等受损情况。

2000年申鹤澈获特别赦免,2004年联合国人权理事会建议将画作归还作者,此后申鹤澈与民族美术人协会等一直要求归还该画。

首尔中央地方检察厅正在推进将《插秧》登记至文化体育观光部下属的政府美术银行,并委托国立现代美术馆保管的方案。首尔中央地方检察厅相关人士表示:“目前在没有专门管理的情况下长期保存美术品,因此认为有必要移交至美术品保管专业机构保管。”

阅读韩文原文