2017-12-30 | 전종선 기자

电子烟走红带动香烟进口暴增60%……15年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年香烟进口额较上年暴增逾60%,创下15年来最高水平。

今年上市的卷烟型电子烟大受欢迎,带动进口大幅增加,影响很大。

据韩国关税厅30日消息,今年1月至11月作为直接消费品的香烟进口额为1亿9996万美元。

这比上年进口额1亿2410万美元大增61%(7586万美元),是继2002年的2亿6195万美元之后15年来的最高值。

考虑到今年下半年以来香烟进口额每月增至2500万美元左右,今年全年进口额很可能超过2亿美元。

计入直接消费品的香烟包括普通卷烟、卷烟型电子烟、雪茄、咀嚼烟、烟斗烟等,不包括作为烟草原料的烟叶。

业界分析认为,今年大受欢迎的卷烟型电子烟对香烟进口额增加影响很大。

事实上,去年从IQOS专用烟弹“HEETS”生产国意大利进口的香烟为零,而今年1至11月达3062万美元,接近今年香烟进口额增量的一半。

按国别看,自印度尼西亚(按原产地计)进口额最多,为4580万美元,菲律宾(3606万美元)居第二。

尽管原产地不同,但这些外国产香烟大多是美国、欧洲等大型烟草公司在东南亚当地工厂生产的。

去年进口业绩为零、排在末位的意大利,随着卷烟型电子烟消费增加,排名骤升至第三。

英国以2490万美元位居第四,中国(1659万美元)、法国(1251万美元)等紧随其后。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文