2017-12-30 | 전종선 기자

伊甸山谷滑雪场单板与双板相撞事故……1人死亡、1人重伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高级道上滑雪的十几岁初学者与单板滑雪者相撞,造成2人死伤的事故。

30日正午前后,在庆南梁山市伊甸园谷滑雪场高级道,滑雪直线下滑(呈直线滑降)的郑某(17岁)与踩单板呈S形下滑的朴某(46岁)相撞。

此次事故中,朴某被送往附近医院,但最终死亡。

警方在事故发生后确认朴某未戴头盔,但考虑到所戴头盔可能因事故冲击被弹出,正在核实其是否佩戴头盔。

据悉,郑某下半身等部位严重受伤,正在医院接受治疗。

滑雪场闭路电视画面中拍到郑某在前方的朴某身后直线下滑的情形,警方推测郑某有可能撞击了朴某。

但警方说明,碰撞瞬间的画面被缆车遮挡,无法看到。

警方还确认,朴某有约10年单板滑雪经验,而郑某为滑雪初级水平。警方计划向目击者和滑雪场方面了解事故经过,同时调查是否遵守安全守则。

滑雪场一名相关人士表示:“滑雪场内部张贴了提示,要求使用与自身水平相符的雪道,并禁止事故风险较大的直线下滑”,“事故现场处理已结束,高级道目前正常运营”。

[照片=伊甸园谷滑雪场提供

阅读韩文原文