2017-12-29 | 하정연 기자

[圆桌] 白热化的循环持股争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在告别多事之秋的2017年的12月,循环持股争议突然升温。因为韩国公正交易委员会决定变更循环持股的解释标准,就Samsung C&T与第一毛织合并(2015年9月2日)后合并的Samsung C&T股票404万股追加处分义务。一方面有评价认为,这纠正了两年前因三星集团游说而被推翻的循环持股解决方案;另一方面也有主张称,若决定随政权更迭而改变,政府公信力将下降。

循环持股通过A→B→C→D→A这样的关联公司间持股制造虚拟表决权,从而维持和强化控股股东的支配力,并被用作经营权继承的手段,引发财阀集团经济力量集中带来的弊害。据世界经济论坛(WEF)发布的数据,董事会有效性在138个国家中排第80位;据国际管理发展学院(IMD)资料,董事会监督的有效性在63个国家中垫底。循环持股正是造成这些问题的原因之一。

2014年MRFTA修订,禁止新增循环持股,但对既有循环持股课以信息披露义务,意在诱导企业自发、渐进地解除。然而直到现在,主要财阀集团的循环持股环节并未大幅减少,企业合并过程中只是围绕是产生新增循环持股还是强化既有循环持股的争议不断扩大。此外,只禁止新增循环持股而原样允许既有循环持股,也不符合企业间的公平性。

目前持有循环持股的大企业集团为10家集团,形成245个环节。除今年新纳入大企业集团的韩国农协和SM外,三星集团、现代汽车集团、乐天集团、现代重工业、Daelim、现代百货集团、现代产业开发、Young Poong集团的循环持股环节自2014年以来除乐天集团外均无明显增减。有评价认为,新增循环持股禁止制度引入后,既有循环持股自发解除的趋势反而中断了。

企业称解除循环持股需要大量资金,因而困难重重。此前借循环持股获得大量经济利益的掌门人家族,应为解除循环持股承担一定部分。若考虑到解除循环持股后韩国折价消失所带来的企业价值上升,实在不必如此夸大叫苦。

韩国公正交易委员会至今仍表示将通过强化信息披露等信息公开与市场监督功能,追求既有循环持股的渐进解除。反复主张已无实效的方案令人郁闷。为履行文在寅总统的竞选承诺和国政课题,尽快处理要求在3年内解除既有循环持股的MRFTA修正案,是平息循环持股争议的唯一方案。

共同民主党议员崔云烈

阅读韩文原文