2017-12-29 | 서정명 기자

[黎明] 洪准杓代表,请好好干

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看不到洪准杓代表的身影。第一大在野党自由韩国党的存在感正如积雪消融般消失。保守政党这艘巨舰正像漏气的气球一样下沉。

与再过几天就将迎来执政第二年、支持率维持在70%以上高位飞行、一路疾驰的文在寅总统相比,可谓天壤之别。与文总统构筑牢固协作体系的共同民主党,支持率也在50%以上。

其他在野党正为生存而挣扎变革。国民之党代表安哲秀高举多党制旗帜,不惜承受党可能分裂的痛苦,把与正党的合并当作生死攸关之事。正党代表刘承旼尽管面临部分议员可能追加回归韩国党的风险,也在加快合并工作。其中透着“若我不变,他人将改变我”的悲切。

自称保守大本营主人的洪代表和韩国党在做什么、在看向何处?支持率仅停留在17%左右。文在寅政府几乎每天都在推出最低工资和法人税上调、非正规职转正、扩大福利财政等政策,韩国党却连像样的应对都做不到。失去国民信任、又无卧薪尝胆意志的政党该走的老路,它一步不差地走着。共同民主党与国民之党携手、如轻视般对韩国党“绕行”,也是自作自受。洪代表和韩国党必须彻底转身的理由正在于此。

被视为政党理论大家的意大利政治学家乔万尼·萨托利曾说:“只懂意大利政治的人,连意大利也解释不了。”

这听来像是对陷入自身逻辑与教条的韩国党的警告。这是未能把握时代精神、只知韩国党的洪代表和议员们应当铭记的箴言。

首先要停止“挑刺作对”。必须摆脱等待文总统失误或失足、从意识形态上加以攻击的旧习。若不能抢占政策议题,只是追着文在寅政府的影子跑,连第一大在野党的位置都可能让出。必须正视厌倦了韩国党的保守阶层转向正党的现实。如今是该自我反省,看看自己是不是鲁迅笔下受了屈辱也不知如何改变、反而在脑中以“精神胜利”自我安慰的“阿Q”。

明年6月13日地方选举揭盖之前虽难下定论,但就目前而言难有期待。洪代表曾放话希望引入前大法官安大熙、釜山东西大学校长张济国,但两人均婉拒并宣布不参选。被提及为首尔市长候选人的前议员洪政旭也未给出明确答复。因为他们在韩国党看到的不是希望之光,而是绝望的泥潭。

洪代表和韩国党必须守住修宪承诺。第19届总统大选时,文在寅、洪准杓、安哲秀、刘承旼等候选人曾约定在2018年6月地方选举时举行修宪国民投票。这是共同竞选承诺。但由于政治格局转向对自己不利,韩国党便挑刺称“修宪应在明年6月地方选举之后,经国会充分讨论,于明年年底前完成”。同时还对共同民主党说“像处理清仓打折的套餐旅游产品一样推进”,发出不合情理的指责。倒打一耙也该有个限度。修宪是国民关心的大事,是关乎国家命运的重大问题。然而,依情势利弊如翻掌般改变自身立场的保守,不是真货,而是伪货。不要像卖糖人讨价还价那样,对国民作出的承诺必须兑现。不仅修宪如此,今后也应如此。

正如洪代表著作的书名,韩国党如今身处“边缘”。已被远远挤出中心。要挡住文在寅政府和共同民主党的政策独行列车,力有不足。

这好比螳臂当车。韩国党不应等待别人犯错,而应展现出制定并主导政策议题的智慧。

履行对国民的承诺没有再议的余地。英国保守主义者埃德蒙·伯克曾断言:“没有变革手段的国家,也没有保全自身的手段。”若拒绝变化,韩国党就无法保全。“即便如此”,仍期待洪代表和韩国党能重生为真正的保守。

vicsjm

阅读韩文原文