2017-12-29 | 김경미 기자

“国内流通卫生巾、尿布安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检测结果显示,韩国国内流通的卫生巾和纸尿裤在挥发性有机化合物(VOCs)等方面是安全的。

韩国食品医药品安全处28日表示:“已得出结论,市面销售的卫生巾中所含VOCs处于对人体无害的水平。”该机构解释称,近期对卫生巾中存在的74种VOCs进行危害评估,结果显示溴苯等24种在所有产品中均未检出,检出的50种也处于不会对人体产生有害影响的水平。

该机构今年9月曾对卫生巾中可能含有的84种VOCs中生殖毒性和致癌性相对较高的乙苯、氯仿等10种进行首次调查,并表示“未发现确认存在危害性的产品”。此次是继首次调查之后的后续调查,针对丙酮等其余74种VOCs,以2014年以后在韩国流通的卫生巾、卫生护垫共666个品目为对象实施。

该机构还补充称,对国内市场占有率较高的13个卫生巾和卫生棉条品目,还就14种农药、3种多环芳烃(PAH)、高分子吸水体分解产物(丙烯酸)实施了危害评估,确认对人体无害。此外,对市面销售的370个纸尿裤品目也调查了生殖毒性和致癌性较高的10种VOCs,结果检出量极微,不存在危险。

阅读韩文原文