2017-12-29 | 세종=임진혁 기자

最低工资冲击下……餐饮企业接连涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年最低工资比今年上涨16.4%,餐饮企业为应对人力成本上升纷纷提价。餐饮企业Nolboo运营的“Nolboo部队火锅”近期将部队火锅类价格平均上调5.3%,雪浓汤专门连锁新鲜雪农汤也从4日起将主要菜品价格上调1000韩元至最高3000韩元。今年国际油价和农畜水产品价格上涨,今年消费者物价涨幅达1.9%,创5年来最高,而明年由最低工资引发的物价上涨忧虑正在加大。★参见本报12月20日第1、4版

据Statistics Korea29日发布的《12月及年度消费者物价动向》,今年全年消费者物价指数比去年上涨1.9%,为2012年(2.2%)以来最高。2015年为0.7%,创历史最低,去年回升至1.0%,今年又提高0.9个百分点。

今年以迪拜原油为基准的国际油价平均为每桶53美元,比去年上涨29%,石油类价格上涨7.7%。受此影响,工业产品物价去年下降0.5%,今年转为上涨1.4%。

农畜水产品因禽流感(AI)导致畜产品价格上涨,以及夏季暴雨、酷暑造成供应不足,上涨5.5%。按品类看,鸡蛋上涨43.7%,鱿鱼上涨49.9%。

然而,可反映物价基础走势的核心物价上涨1.5%,涨幅为1999年(0.3%)以来最小。核心物价在2015年录得2.2%后,继2016年(1.6%)之后连续两年回落。今年国内生产总值(GDP)增长3.2%,景气有所恢复,但只集中于半导体等部分行业,波及效应未能扩散至整体经济,因此物价也未受到明显影响。

Statistics Korea对住房·水电、餐饮·住宿等支出较多的单人家庭,以及在食品·非酒精饮料、住房·水电等方面支出较多的老年家庭分别进行分析,结果显示单人家庭的物价涨幅为1.7%,老年家庭为1.8%,均低于整体物价涨幅。

12月消费者物价指数同比上涨1.5%。消费者物价涨幅在8月录得2.6%后,9月为2.1%、10月为1.8%、11月降至1.3%(年内最低),随后转为回升。

蔬菜类同比下降16.0%,而受油价上涨影响,石油类价格上涨7.5%。

阅读韩文原文