2017-12-29 | 안현덕 기자

[文在寅政府首次特赦] “排除反市场、重大犯罪者”……救济生计型违法者的“冉阿让式赦免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贯穿文在寅政府首次特别赦免的关键词是“民生型”。全部对象中十人里有九人以上为一般刑事犯,重点在于减轻因刑事处罚、行政制裁而生计困难的平民百姓的负担。相反,五大重大犯罪罪犯及市场扰乱行为者则被彻底排除。历届政权赦免中每次都会出现的经济界人士,这次也未能进入赦免名单。青瓦台之所以把“冉阿让式赦免”作为贯穿本次赦免的代表性词汇,也与赦免对象的构成密切相关。不过财界指出,赦免对象中没有一名财界人士等企业家是令人遗憾之处。理由是赦免重点放在减轻百姓负担上,是否忽视了最重要的“振兴国家经济”。

据韩国法务部29日消息,30日实施的特别赦免对象中,一般刑事犯所占比重达99%。其中包括大量因生活困难而偷窃食品、衣物等生活必需品被抓、全部受害金额不足100万韩元案件的服刑人员。实际上,夜间在超市偷走17根香肠和1袋饼干、被判处8个月有期徒刑正在服刑的A(59岁),因是初犯且所偷物品已被追回而获赦免。赦免名单中还包括偷走市价5万韩元的二手手机或两只帝王蟹而入狱者。此外,在监狱中生产并与孩子一同在监狱生活的2名服刑人员也被列入赦免对象名单。

与此相对,所谓“文氏原则”——限制对反腐败罪犯和市场扰乱行为者行使赦免权——得到了彻底适用。将前江原道知事李光在和前总理韩明淑排除在赦免对象之外便是典型例子。文总统自大选候选人时期起就把受贿、居间受财、纳贿、背信、挪用公款界定为五大重大腐败犯罪,并承诺对相关犯罪者限制赦免权。

特别是有可能因赦免引发国民舆论分裂的人物也实际上全部被排除。代表性人物是因涉嫌主导劳动界民众总起义示威被判3年有期徒刑、正在服刑的民主劳总委员长韩相均。此前劳动界部分人士曾预测他可能获赦。但公安、劳动罪犯不属于民生型,因而被排除。因内乱阴谋案服刑的前统合进步党代表李石基也因同样理由被排除。

此外,此前每次赦免时常以“激活经济”等理由出现的财界人士,此次无一人进入特别赦免名单。不过青瓦台当天为今后对政治界、经济界人士的赦免留下了可能性。青瓦台一位相关人士解释称:“如果不是民生型,就会是政治家、经济人士的赦免,但我们判断这更多地会促进分裂而非社会整合”,“公安、劳动罪犯不属于民生型,因此被排除。”

集会示威罪犯中,2009年龙山惨案相关人员进入了特别赦免名单。这些龙山区大楼租户或拆迁户团体成员,因2009年1月19日在大楼上搭设瞭望台要求补偿并静坐时引发火灾、致1名警察死亡而被起诉并判处实刑。但政府以“通过体谅失去生活基础的拆迁户,为治愈社会矛盾和国家整合创造契机”为宗旨,将其选定为特别赦免对象。

政治圈中获得赦免与复权的人士仅有前议员郑凤株。郑前议员在2007年第17届大选时提出前总统李明博为BBK实际所有人的疑问,因违反选举法被判1年有期徒刑,并被剥夺被选举权至2022年。青瓦台相关人士解释称:“第17届大选罪犯此前已有获赦先例,而郑前议员当时被排除”,“出于公平性考虑将其纳入。”并补充说:“民主党、国民之党、正义党所属的125名议员请愿赦免也是一个小因素。”

阅读韩文原文