2017-12-29 | 구경우 기자

现代重工薪资协商达成临时协议…基本工资连续两年冻结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业(009540)劳资双方时隔两年就2016年和2017年两年的工资谈判达成暂定协议。这距去年5月启动“2016年工资及集体协议”谈判已过去1年7个月左右。

29日,现代重工业劳资双方表示已就2016年、2017年工资谈判达成暂定协议。由于2016年工资及集体协议未能在去年收尾,现代重工业劳资从今年6月起将2016年工资及集体协议谈判与2017年工资谈判合并进行。

本次暂定协议内容包括:基本工资冻结;每月发放20小时自我开发费;工资及集体协议达成奖励金年度100%+150万韩元;业务分割早期落地奖励金150万韩元等。同时,现代重工业劳资还决定绩效金按核算标准发放,奖金发放标准也作部分调整。

目前在双月发放100%(12月为200%)、春节和中秋各发放50%的奖金(共800%)中,300%将按每月25%发放,每季度末发放100%,春节和中秋各发放50%。

对于此前形同虚设、仅以文字形式写入的部分集体协议条款,双方一致同意从集体协议中删除:新员工招聘时优待员工子女条款、退休人员子女优先录用条款。

现代重工业相关人士表示:“在明年订单不足、危机加剧的情况下,劳资双方形成了不能再拖到明年的共识”,“既已形成暂定协议,期待工会会员作出明智判断,完成工资及集体协议,劳资携手克服明年的危机。”

阅读韩文原文