김명수(58岁,司法研修院15期)韩国大法院院长公开了要为司法改革奠定新基础的新年决心。
金大法院院长29日在2018年新年贺词中表示:"我们深知没有国民的信任,司法部门就无法存在","2018年新的一年将为司法改革奠定新的基础"。这是他在今年9月25日就任大法院院长后发表的首份新年贺词。
他强调,改革的第一步是通过为国民的"好审判"来打造"好法院"。
他还表示:"最重要的是,将把国民期盼透明公正的审判、符合正义原则的正确判决的愿望与要求,深深铭刻于心作为根本。"
为此他叮嘱,法院首先要能够获得信任。
金大法院院长表示:"法院是守护国民权利的最后堡垒","将努力使权利关系存在争议时任何人都能轻易接近并得到正义的宣告,让败诉者也能心悦诚服的扎实审判"。
他也表达了要推进符合国民期待的司法改革的立场。
他表示:"从什么入手、如何改善,在审判制度、法官人事、司法行政等所有领域,将彻底从国民视角自根基开始进行检讨","变化与革新的过程也将向全体国民透明公开,并倾听各种意见"。
金大法院院长最后表示:"将寻找把司法部门的能力、廉洁性以及独立性提升到发达国家水平的方案","也请国民信任并关注法院"。






