2017-12-29 | 손샛별 기자

特朗普:“中国被当场抓住”…就朝中石油走私发出警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普指称中国正在向朝鲜偷偷供应石油,并公开再次发出警告。他称中国是"现行犯",施压中国在朝鲜问题上发挥作用,并暗示若不予配合,可能采取强硬的贸易措施。

特朗普28日(当地时间)在推特上就朝中之间的油品走私疑云表示:"对中国继续允许石油流入朝鲜感到非常失望。"他还补充说:"被当作现行犯抓住了","如果这种事继续发生,朝鲜问题绝不会有友好的解决方案"。

这一推文似乎是对相关报道的回应,即美国侦察卫星捕捉到,自10月以来朝鲜船舶在西海公海上30余次从中国籍被追踪船舶接收油品等的走私现场。

约3小时后,特朗普又在推特上发布了一段2分19秒的视频,并附上"我早就说了很久很久了。朝鲜(NoKo)"的文字。该视频中出现字幕"23年前",以及达成朝美日内瓦框架协议的1994年时任总统比尔·克林顿表示"韩国和其他盟友将得到妥善保护,随着核扩散放缓,全世界将更加安全"的场面。接着在字幕"18年前"之后,出现特朗普当时上脱口秀节目时说"他们(朝鲜)拥有核武器,正试图瞄准全世界,尤其是美国"、"不正常的朝鲜——不是傻瓜——正在开发核武器。不是为了好玩,而是有原因的。我们必须做些什么来阻止"的画面。视频最后以字幕"一个月前"以及新型ICBM(洲际弹道导弹)级"火星-15型"发射当天国防部长詹姆斯·马蒂斯提及朝鲜威胁的段落收尾。

特朗普当天在接受《纽约时报》采访时,也继续发表施压中国的有意之言。他表示:"石油正在流入朝鲜。那不是我同意的事","如果中国在朝鲜问题上不帮我们,我就真的会去做那些我一直说想做的事"。

他还承认,出于希望中国施压朝鲜放弃核武器开发,此前在与中国的贸易问题上"一直很宽容"。同时强调:"中国必须给我们更多得多的帮助。"

特朗普直接和间接针对中国的举动,被解读为对中国在朝鲜问题上的作用表示疑虑,并为提高施压强度作出的事先铺垫。

阅读韩文原文