2017-12-29 | 홍태화 기자

七大宗教团体代表共同声明…“请彻底废除死刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括佛教、基督新教、天主教在内的七大宗教团体领袖呼吁政府与国会废除死刑制度。

在停止执行死刑满20年的前一天即29日,他们发表了包含相关内容的共同声明。声明称,以罪行严重为由由国家夺取国民生命是“制度性杀人”。并强调,“既无犯罪抑制力、也无法给受害者实质帮助的死刑制度应被彻底废除”。

他们要求文在寅总统再次公开表明其候选人时期曾表达的赞成废除死刑的立场,并将61名死刑确定者减刑为无期徒刑。同时呼吁国会议员参与目前正在准备提出的《死刑制度废除特别法》共同提案,并通过立法彻底废除死刑制度。

韩国自1997年12月30日以后未执行死刑,在国际社会被归类为“事实上的废除死刑国家”。第15届国会之后,废除死刑特别法多次被提出,但未能在法制司法委员会获得通过。

本次共同声明的参与者包括提案人、天主教主教会议议长金喜中大主教,以及△大韩佛教曹溪宗总务院长雪靖法师 △韩国基督教教会协议会(NCCK)总务李洪政牧师 △圆佛教教政院长韩恩淑教务 △儒教金荣根成均馆长 △天道教李正熙教领 △韩国民族宗教协议会朴又均会长等。

声明书将递交给文在寅总统、韩国法务部长官、青瓦台民政首席以及全体现任国会议员。

阅读韩文原文