2017-12-29 | 손샛별 기자

政府:“自丽水港出港的香港船舶,在公海向朝鲜船舶转移精炼油产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府29日表示:“我们已查明,进入丽水港转运精炼油产品后离港的香港籍船舶‘LIGHTHOUSE WINMORE’号,于10月19日在公海上以船对船转运方式向朝鲜船舶转移了精炼油产品。”据掌握,向朝鲜转移的精炼油产品约为600吨。

外交部有关人士当天表示:“联合国安理会对朝制裁禁止与朝鲜船舶进行任何物品的船对船转运”,“政府在‘LIGHTHOUSE WINMORE’号上月24日再次进入丽水港时将其扣留,并在韩国关税厅进行了调查。”

调查结果显示,该船由台湾企业Billions Bunker Group租用,10月11日进入丽水港装载日本产精炼油产品,四天后以台湾为目的地出港。

然而韩国关税厅相关人士表示,经调查该船并未前往台湾,而是在公海上向包括1艘朝鲜船舶在内的共4艘船舶转移了精炼油产品。外交部有关人士表示:“处理结果今后将向安理会对朝制裁委员会报告”,“此次案例是朝鲜利用非法网络巧妙规避联合国安理会对朝制裁的典型案例。”该人士补充说:“在获取及评估情报、实施调查、共享相关内容等整个过程中,我们与美方进行了密切协商。”

阅读韩文原文