2017-12-29 | 양철민 기자

部长刘英民“将实现以人为本的第四次工业革命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术情报通信部长官刘英敏(见图)29日通过新年贺词表示:“作为准备未来的部门,将通过科学技术和信息通信技术(ICT)实现以人为中心的第四次工业革命。”

刘长官表示:“韩国科学技术情报通信部自今年7月新设立以来,作为‘科学技术革新’和‘应对第四次工业革命’的主管部门,为回应国民要求一直不停奔跑”,“如果说2017年是为重新起跑而准备的时期,那么从2018年起将全力以赴,为‘3%以上经济增长、收入3万美元时代’奠定基石”。

他表示,为实现上述目标,将致力于△国家研究开发(R&D)体系革新△构建超连接智能化基础设施△培育13大革新增长动力△通过科学技术及ICT解决社会问题。刘长官表示:“科技信通部全体职员承诺,今年将竭尽诚意推行更贴近国民的政策”,“一定会让大家看到,通过科学技术与ICT创造大量好岗位、准备未来产业,并在国民日常生活中发生幸福变化的景象”。

阅读韩文原文