2017-12-29 | 박민영 기자

朴城炫新人夺三冠,成今年LPGA头条新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以新人身份夺得三冠王的朴城炫(24岁,KEB韩亚银行)位居今年美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛重大新闻首位。

美国高尔夫专业媒体高尔夫频道29日(韩国时间)公布2017赛季LPGA巡回赛18条重大新闻,将朴城炫列在第一位。在称霸韩国赛场后于今年登陆LPGA巡回赛的朴城炫,不仅获得新人王,还包揽了奖金王和年度最佳选手。新人三冠王的诞生是自1978年南希·洛佩兹(美国)以来39年间的首次。

第2、第3条新闻的主角是莱克西·汤普森(美国)。汤普森在4月举行的赛季首场大满贯赛事ANA灵感赛第四轮比赛中,因前一天违反规则以及未计入罚杆的记分卡误记,被判处多达4杆罚杆。她在第四轮打到第12洞时以3杆优势领先,却因迟来的“4杆罚杆晴天霹雳”最终被拖入加时赛,并将冠军奖杯让给柳箫然(27岁,Mediheal)。以此事为契机,两大高尔夫机构美国和英国高尔夫协会修改规定,自新年起不再将电视观众的举报纳入判罚依据。汤普森还因在赛季最后一场赛事CME集团巡回赛总决赛的最后一洞错失约60厘米的推杆,从而丢掉冠军和年度最佳选手奖而成为话题。

前世界排名第一的高宝璟(新西兰)今年一胜未得,被列为第4位。随后,韩国军团合力拿下追平历届赛季最多纪录的15胜,位居第5。与朴城炫共同获得年度最佳选手奖的柳箫然、在英国女子公开赛夺冠的金仁敬(29岁,韩华集团)等也登上重大新闻名单。

阅读韩文原文