2017-12-29 | 박재영 기자

洪政旭不参选首尔市长“仍有不足” VS “弃柳汝海而发病,未战先逃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪政旭不参选首尔市长“我仍有不足” VS “抛弃柳汝海而临阵怯步,未战即逃”

曾被视为首尔市长人选的前议员洪政旭宣布不参选首尔市长,引发关注。

27日,前议员洪政旭在其社交媒体上表示:“近来关于我可能参选首尔市长的媒体报道引起了比预想更多人的关注,我认为明确表明自己的立场是应尽之责。”

他接着说:“服务国民与国家的公职是最为荣耀的奉献。但要尽好公职之责,我的能力与智慧仍然不足。”表达了不参选首尔市长的意愿。

他还表示:“与其虚饰地回应眼下的召唤,我将在现在的位置上更加努力,去照亮并改变这个世界。谢谢大家。祝新年多福。”

另一方面,总裁申东旭29日通过社交媒体推特表示:“洪政旭不参选首尔市长,就像漏气的气球,就像抛弃柳汝海后临阵怯步”,“就像外部输血的副作用,就像不拘一格的后遗症”。

他主张:“在风中之烛的危机中就像懦夫,就像不懂自我牺牲的金汤匙”,“就像未战即逃的败将,就像应从保守阵营中抹去的名字。不如宣布退出政界。”

[图片=申东旭社交媒体截图]

阅读韩文原文