2017-12-29 | 김동호 기자

设立“大韩民国居民自治大奖”…有望强化草根居民自治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社团法人韩国自治学会(会长全相稷)29日表示,为培养草根居民自治能力,学会设立“大韩民国居民自治大奖”,将对为居民自治实质化作出贡献的学术、政策、人物进行表彰。“大韩民国居民自治大奖”的设立前提是,居民自治并非地方行政的末端,而是“地区社会的尖端”,是韩国发展的新动力;该奖旨在评选并表彰学术与现场等多个部门中对居民自治实质化的贡献度,引领居民自治扎实发展。此次设立的“大韩民国居民自治大奖”在获奖部门上囊括居民自治的学术、政策、事业、团体、人物等,同时也涵盖市·道、市·郡·区、邑·面·洞等具体实践现场。学术奖评审为居民自治实质化作出贡献的研究论文,政策奖评审地方自治团体实施的居民自治条例与政策。事业奖分为村庄讲座、村庄事业与村庄活动,评审居民自治中心举办的讲座以及居民自治委员会举办的活动或事业的具体实质化情况。此外,授予居民自治现场市道、市郡区、邑面洞的奖项,旨在评价现场具体的实践意志与努力,目的在于积极激励居民自治。除此之外,还将评选为居民自治实质化作出贡献的居民自治中心讲座或讲师、以物质与精神多方面作出贡献的功劳者等,颁发居民自治中心讲师奖与特别功劳奖。“大韩民国居民自治大奖”设综合大奖、大奖、优秀奖,综合大奖及12个部门的部门大奖获奖者将获得“居民自治海外研修”作为附加奖励。韩国自治学会会长全相稷表示:“文在寅政府作为其积极推进的自治分权政策的一环宣示了‘强化草根居民自治’,但实行所需的学术研究、政策规划、现场经验等整体都非常不足”,“由于设立宗旨本身在于培养‘居民自治力’,海外研修将成为在居民自治先进国家研究案例的良好机会,加之是评审委员共同参与的表彰,将产生正面的协同效应”。韩国自治学会将于2018年1月12日前以公开征集、推荐、发掘等多种形式受理获奖候选者,为居民自治实质化作出贡献的个人与团体,均可按部门自行报名或接受推荐。授予居民自治现场市·郡·区及邑·面·洞层面活动的奖项,将经“市·道居民自治会”推荐后进行评审,颁奖将在明年1月23日于国会大会议室举行的《第5届大韩民国居民自治大会》上进行。参与方法等更详细内容可参考韩国自治学会博客,咨询可联系韩国自治学会事务局。<

阅读韩文原文