2017-12-29 | 장주영 기자

自由韩国党洪政旭不参选首尔市长:“能力与智慧仍然不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直被视为自由韩国党首尔市长人选的前议员洪政旭28日表示,“要尽好公职之责,我的能力与智慧仍显不足”,公开表明不参选。

洪前议员当天在Facebook上称,“近期有关我参选首尔市长可能性的媒体报道引发了超出预想的关注,我认为明确表明自己的立场是应有之义”,并作出上述表示。洪前议员说,“与其以修饰之辞回应眼下的召唤,我将在现在的位置上更加努力,去照亮和改变这个世界”。

据悉,在东西大学校长张济国和前大法官安大熙表明不参选之后,洪前议员也婉拒参选,韩国党内气氛显得措手不及。党代表洪准杓当天表示,“首尔市长人选除了洪政旭还有很多”,“选举中绝对无法引进本人没有意愿的人。我们是在对有参选意愿的人做说服工作”。

洪前议员曾就读于哈佛大学、北京大学和斯坦福大学,以自传《七幕七场》作者而知名。2008年第18届国会选举时,他以大国家党身份在首尔芦原乙选区参选并当选,但2011年因对韩美自由贸易协定(FTA)批准案强行通过的过程感到失望而宣布不参加国会选举,此后回归出任Herald会长。

阅读韩文原文