2017-12-28 | 세종=임진혁 기자

[2018经济政策方向]“该休就休”政府率先把暑假延至两周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从政府和公共机构开始,正式启动“夏季休假休两周”运动。其宗旨是传播该休息就休息的文化,打破习惯于长时间劳动的惯例,提高生活质量。同时,扩大对通过缩短工时新招员工的企业的支持。

政府27日发布的《2018年经济政策方向》中包含了上述促进年假使用的方案。以去年为准,各部门人均平均休假使用天数为10.3天,仅为法定休假天数的50.5%。政府计划强化年假使用情况检查,并把促进员工使用休假的责任纳入部门负责人的业绩目标。此外,将鼓励使用可将未使用休假最多结转3年、从而享受10天以上长假的休假储蓄制。通过此举,将从政府机关开始营造“两周夏季休假氛围”,并向全社会扩散。

为缩短制造业领域中小及中坚企业的工时,对通过新增雇佣缩短工时的企业,原本每人最高80万韩元的人力费支持为期1年,今后将延长至2年。此前限制在雇佣保险被保险人30%以内的支持人数上限,从明年起将取消,所有新增人员均可获得支持。

对因缩短工时导致工资减少而由企业补足的情形,此前向中小企业支付支付金额(每月上限40万韩元)80%的项目,支持对象也将扩大至中坚企业。

政府还将推行多种缩短工时的政策,包括扩大目前适用于春节、中秋、儿童节的替代公休日适用范围等。

在劳动领域,面向青年的定制型就业对策也格外引人注目。政府将运营青年就业政策制作所,让青年直接参与、策划,并通过现场走访提供制定实质性就业政策的机会;在政府直接就业事业中,招录2.6万人的17个适合34岁以下青年的就业项目,其青年优待比例将从最低50%提高至70%。

阅读韩文原文