2017-12-28 | 김희원 기자

“身为领导者应警惕滥用社交媒体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统贝拉克·奥巴马在今年1月离开白宫后的首次正式访谈中表示:“身为领导者,应警惕不负责任地使用社交媒体。”此言被解读为委婉表达对继任者唐纳德·特朗普总统全力投入“推特政治”、热衷于抹去前任政策这一状况的看法。

奥巴马27日在由英国王位继承顺位第五的哈里王子担任客座主持的英国BBC广播四台晨间节目中强调:“尤其是身处权力位置的人,在发布信息时必须谨慎”,“不加分辨地使用社交媒体可能会破坏社会,并把人们引向错误的判断”。此次访谈是在今年9月加拿大多伦多举行的伤残军人奥运会“无敌勇士运动会”期间进行的,作为圣诞特辑于当天播出。

奥巴马表示:“互联网的危险之一在于,它让人们能够完全生活在不同的现实之中”,“不应止于线上,而应转到线下,努力促进多样的见解与视角,重新创造共同的基础”。外媒解读认为,奥巴马在访谈中虽未直接提及特朗普总统的名字,但此番发言显然是针对持续中伤前任的特朗普“推特政治”。

他把任内最大政绩归为特朗普正在推进废除程序的全民医疗保险“奥巴马医改”。对于特朗普宣布退出的气候变化协定,他也表示:“这并非全然是我的职责,但可以把焦点放在‘下一个20年’,以便不再看到由气候变化引发的自然灾害和飓风。”同时,奥巴马表示:“全球社会在许多方面比任何时候都更健康、更富裕,也能够迎来更好的时光”,对世界各国前景的悲观预期表示警惕。

谈及离开白宫的感受,他回答:“生活变成了慢动作,但我正尽享惊人的自由,完全为自己作决定,享受漫长的早餐。”不过,他把最怀念的部分归为在白宫共度许多时光的幕僚们。他还对妻子米歇尔表示感谢:“她天性并非政治人物,却比任何人都出色地承担了角色,成为我的支持。”

作为客座主持采访奥巴马的哈里王子表示:“我采访经验不多,但能与奥巴马前总统对谈非常愉快。”

阅读韩文原文