2017-12-28 | 양준호 기자

兴敏,今年你带来了感动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如同礼物的球员。”“托特纳姆主帅的杰作。”

“Sonshine”孙兴慜(25岁·托特纳姆)在海外媒体的盛赞声中华丽收官2017年。他在26日深夜(以下为韩国时间)结束的今年最后一场比赛中取得1球2助攻。仅12月一个月,他就在英格兰足球超级联赛(EPL)中收获4球3助攻。一个月内取得7个进攻得分点,是他登陆英格兰赛场以来首次。回顾去年9月以4球1助攻、今年4月以5球1助攻获得月度最佳球员奖的事实,这一成绩足以争夺第三次月度最佳球员奖。虽然队友哈里·凯恩本月连续2场比赛帽子戏法、独进8球,使他此次获奖希望不大,但这仍是一个足以令人瞠目的12月。

在主场伦敦温布利球场对南安普顿的比赛中(托特纳姆5比2取胜),一举拿下3个进攻得分点的孙兴慜获得欧洲足球统计网站WhoScored.com 8.58分的高分评价,在队内排名第三,仅次于进3球的凯恩(9.22分)和1球2助攻的戴利·阿里(9.02分)。BBC称“孙兴慜是托特纳姆主帅毛里西奥·波切蒂诺最出色的杰作之一”,ESPN评论道“对托特纳姆而言孙兴慜如同礼物。他的速度与技术让对手防线不断后退”。

孙兴慜今年代表托特纳姆出战的所有比赛中共进23球(EPL 14球),为其登陆EPL后个人最多纪录。从1月9日对阿斯顿维拉的英格兰足协(FA)杯打进新年首球开始,3月12日对米尔沃尔的FA杯比赛中他还完成了登陆英格兰后的首个帽子戏法。2016-2017赛季结束后的6月14日,他在世界杯最终预选赛中右臂骨折,但9月14日在欧洲足联(UEFA)冠军联赛对多特蒙德的比赛中打进2017-2018赛季首球,随后10月进1球、11月2球、12月5球。

孙兴慜将以下月3日对斯旺西的第21轮比赛开启新的一年,力争超越上赛季的21球,挑战个人单赛季最多进球。今年在国家队仅以略显不足的3球告终的孙兴慜,正全力备战明年的俄罗斯世界杯。

阅读韩文原文