2017-12-28 | 김영필 기자

3-3时代…文总统“能放开的监管立即放开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统27日表示:"我们有信心明年继续保持3%以上的增长,并实现国民收入3万美元",并要求"凡是政府决断即可实现的监管革新,立即推进"。

文总统当天在青瓦台举行的国民经济顾问会议·经济相关部长会议上,确信明年将进入"3-3经济时代",并强调"监管革新是创新增长的基础"。特别是,文总统将于明年1月亲自主持"监管改革大讨论会(暂定名)",决定从原点全面重新审视各项监管。服务业发展基本法和监管自由区法等,将按照新政府的监管改革框架推出新的法案。可谓监管破除已走上国政前台。在监管放宽措施之后出台的"2018年经济政策方向"中,正式提出针对多套房持有者强化持有税。副总理兼韩国企划财政部部长金东兖表示:"这不只是单纯提高税率的问题,还涉及需要修改法律的问题","此外还有公示地价、修正公正价格等,计划综合研究至少三项以上内容"。也就是说,最快明年6月发布持有税和租赁所得强化方案,在此之前也可先推进无需修法的价额比率上调(80%→90~100%)或提高公示地价。租赁所得税方面,将包括全租(jeonse)部分,全面审视税率和征税对象。

明年就业人数增幅与今年相同,仅增加32万人。此外,将提高年金基金对KOSDAQ的投资比重,放宽企业上市条件,以支持创新创业。还将推进休两周暑假以及把闲置银行网点用作中小企业托儿所的方案。低收入老年人的通信费每月下调1.1万韩元,中韩日漫游费也将降低。针对2万户临界债务家庭,将实施售后回租(sale and leaseback)和担保权执行延缓一年等措施。为培育农畜水产业,将在5年内建设4处"智慧农场创新谷",培育新地区据点的"创新城市第二季"方案将于明年1月出台。政府的半价学费支持对象也将增加6.3万人。

阅读韩文原文