2017-12-28 | 정민정 기자

明年向小微企业投放1.7万亿韩元…创造就业者优先支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将向创造青年就业岗位并获得就业稳定资金的小工商业者集中支援总计1万6886亿韩元的资金(融资1万6025亿韩元、补助861亿韩元)。

Ministry of SMEs and Startups27日发布了上述内容的《2018年小工商业者支援事业》综合公告。韩国中小企业部表示,为使小工商业者景气快速恢复,计划将政策资金预算1万6025亿韩元中近半数的7500亿韩元(46.8%)于明年第一季度提前执行。

在小工商业者政策资金(融资)中,青年雇佣特别资金从今年的500亿韩元大幅扩大至明年的2000亿韩元。该资金面向年满39岁以下的青年小工商业者,或雇用29岁以下劳动者的小工商业者提供。贷款额度为1亿韩元,贷款利率为基准利率加0.4个百分点的水平。

面向熟练技术人员即小工匠的特化资金(4500亿韩元)也将在贷款审查时对新增创造雇佣的小工匠给予加分(5分)。中小企业部还计划,若获得就业稳定资金的小工商业者申请政策资金,将不设月度分配额度、优先予以支援。

与此同时,决定将小工商业者政策资金的80%即1万2800亿韩元分配给首次使用政策资金的小工商业者。在小工商业者支援事业方面,也引入了支援目标制,使首次申请的企业能够占全体支援对象的80%。

中小企业部为难以使用商业银行的低信用小工商业者,新设了将信用卡营业收入与偿还额挂钩的“营业收入联动偿还资金”(200亿韩元)。还新设了向1万名单人小微小工商业者支援每月雇佣保险费30%(每月1万韩元)的“单人小工商业者雇佣保险费支援事业”。中小企业部相关人士表示:“为使作为平民经济根基和平民就业源泉的小工商业者能够安心经营,我们制定了明年的支援事业方案。”

阅读韩文原文