2017-12-28 | 맹준호 기자

29日将迎创立50周年…现代汽车连经营计划都未定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,将于29日迎来创立50周年的现代汽车集团,在明年已近在眼前的情况下仍未确定经营计划。半个世纪以来虽一直是韩国经济与汽车产业的基石,但在危机之中似乎无暇庆祝。

据汽车业界27日消息,现代汽车尚未完成国内外生产、销售、财务、战略、人事、组织等各部门的2018年经营计划。郑梦九现代汽车集团会长预计将在明年1月2日通过新年致辞提出销售目标,但业界预计其他经营计划要到明年才能逐步补充完善。现代汽车经营计划异常推迟,原因在于国内外经营变量难以把握。尤其是作为全球市场核心的中国和美国市场、内需市场以及劳资问题这四个轮子同时动摇,被分析为最大原因。

就中国而言,虽说末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)报复有所缓和,但恢复正常仍遥遥无期;美国市场持续低迷,且出现要求修改韩美自由贸易协定(FTA)等赤裸裸的保护主义。在国内,进口车的猛烈挑战以及电动车等未来汽车政策的缺位成为拖累,劳资问题更是纠结到史上首次将劳资协议推至明年的程度。

现代汽车相关人士坦言:“海外政治、经济变量波动性大到无法预测,因此无法制定经营计划”,“日元贬值持续,与日本车竞争更加困难,继美国之后各国保护主义色彩加重也是不确定因素之一。”

阅读韩文原文