2017-12-28 | 박홍용 기자

中国北京市旅游局向主要旅行社通知“重新允许赴韩团体游”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国当局重启北京和山东地区赴韩团体旅游仅三周后又再次中止而引发争议之际,经确认,北京市旅游局已召集北京地区主要旅行社,通知重新允许赴韩团体旅游。

据北京外交消息人士等28日透露,北京旅游局当天上午召集北京地区10家主要旅行社,口头指示将使赴韩团体旅游恢复正常。

经确认,当天被召集的旅行社大多为主要经营韩国旅游业务的大型旅行社。召集对象中既包括国营旅行社也包括民营旅行社。

北京外交消息人士表示:“此次指示可以理解为,如有赴韩团体旅游申请将正常处理”,“在北京地区,22日一家旅行社的团体旅游申请被旅游局拒绝后,团体旅游实际上已处于中断状态”。

随着北京地区赴韩团体旅游因当天的举措而重新获准,旅游业界预计,自明年1月起中断的山东地区赴韩团体旅游也将很快恢复。

此前,随着萨德矛盾得到缓和,中国国家旅游局上月28日曾指示北京和山东地区的旅行社可销售赴韩团体产品,但仅限线下旅行社,且不得在乐天集团的酒店或免税店住宿、购物。但据悉,以中小型旅行社为中心,促销活动扩展到山东及北京地区以外,甚至大规模韩国旅游踩线团也被大举报道,从而触动了中国国家旅游局的情绪。

阅读韩文原文