2017-12-28 | 전종선 기자

军方将官人事调整…建军以来首次3名女军人同时晋升准将

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部28日实施了中将级以下军队将官人事调整。

本次人事中,建军以来首次有3名女性上校同时晋升为准将。

国防部当天表示,计划将陆军准将姜建作、全东进等20人,海军准将权赫民、金钟三等4人,海军陆战队准将徐宪源,空军准将金正日、崔钟泰等6人晋升为少将并任命至主要职位。

陆军上校52人、海军上校10人、海军陆战队上校3人、空军上校12人晋升为准将。国防情报本部长代理金永焕(陆军少将)和第2舰队司令富石钟(海军少将)晋升为中将,分别被任命为国防情报本部长和海军士官学校校长。

国防部就此次人事表示:“这是为推进作为国防改革一环的将官定员缩减而采取的措施”,“准将空缺比最初计划减少7席进行选拔”。缩减的7个准将席位为陆军6席、空军1席。将官定员缩减的重点放在了陆军。

国防部预计:“2018年上半年国防改革方案确定后,到2022年缩减人数将大幅增加。”

国防部说明:“根据优先选拔具备能力与资格的女性人才的原则,建军以来首次同时晋升2名战斗兵科女军人,重用为航空作战司令部参谋长、陆军本部安全管理次长。”

过去战斗兵科也曾出现女性将官,但均为任期制晋升,并非此次这样的正常晋升。

包括本次被任命为国军护理士官学校校长的权明玉准将在内,女性将官晋升者共3人。

以往准将晋升人事中,通常只象征性地包含1名女军人。

被任命为航作司参谋长的女军人姜善英准将表示感想:“在军队被要求有诸多变化与期待的时代被委以重任,个人感到无限的责任感。”

新任陆本安全管理次长许秀妍准将表示:“我将更加努力,成为后辈女军人的榜样。”

国防部强调:“近期国防部局长赵京子作为女性首次被任命为青瓦台首席行政官,加上国防部发言人崔贤秀和计划预算官柳均慧的任命事例,国防领域也有望出现女性的跃进。”

国防部表示,本次人事中“大量选拔了三军士官学校及学军、学士军官出身中的优秀者,缓解了士官学校偏重现象”。

国防部相关人士说明,以陆军准将晋升者为准,陆军士官学校与非陆士出身比例约为7比3。海军、海军陆战队、空军自2013年以来准将晋升一直由士官学校出身垄断,但本次海军、海军陆战队、空军各出现1名学军、学士军官出身的准将晋升者。

至此,自8月郑景斗被内定为联合参谋本部议长开始的文在寅政府首次将官级人事告一段落。军方也得以组建新阵容、整顿队列。

国防部强调:“将在确立严明军纪与指挥权的基础上,树立强大的精神武装和牢固的军事戒备态势,振奋刚健作风与服役意志、士气,凝聚军心、谋求军队稳定。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文