2017-12-28 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 根除转包霸道行为……禁止强迫专属交易、窃取技术须10倍赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国公正交易委员会委员长金尚祖发布了旨在根除分包领域“甲方霸道”行为的《分包交易公正化综合对策》。这可谓是着手矫正所谓“倾斜的运动场”。具体包含哪些内容,请看金惠英记者的梳理。

[记者]

韩国公正交易委员会着手整治分包“甲方霸道”行为。

首先,计划集中力量化解大企业与中小企业之间的力量不均衡。

为此,专属交易改善方案被摆上了手术台。

[采访]金尚祖/韩国公正交易委员会委员长

“其中包含了缓解原承包商与承接企业之间专属交易的相关对策。我们打算在法律层面禁止没有正当理由强迫专属交易的行为,并细致地制定必要的下位规定。”

专属交易之所以成为问题,是因为原承包商常以长期合同为诱饵压低承接企业的供货单价,或以“紧密合作”为名甚至窃取技术的情形屡见不鲜。

此外,韩国公正交易委员会计划不再将被视为中小企业界夙愿课题的分包企业共同行为认定为串通。

因为中小企业在生产规模、交易量等方面相对大企业处于劣势,难以与大企业展开实质性竞争。

[采访]金尚祖/韩国公正交易委员会委员长

“我们正在推进修改公平交易法,将通过中小企业合作社或根据小工商户需要、为使交易条件合理化而进行的共同行为,从公平交易法的串通规制中排除。”

也就是说,让中小企业能够通过合作社实现规模经济,为自生能力较弱的中小企业寻找出路。

与此同时,还计划规定若因工期延长使原承包金额增加,则必须相应增加分包金额。

[采访]金尚祖/韩国公正交易委员会委员长

“我们打算增加相关法律条款:因工期延长导致原承包金额增加时,分包金额也必须增加;或者即便原承包金额未增加,在工期延长时承接企业可以申请协商调整分包款。”

另外,韩国公正交易委员会计划规定,窃取分包企业技术者须赔偿损失额最高10倍,实施报复行为者须赔偿损失额的3倍。损失额范围与标准等具体内容将另行制定。此外还计划让被窃取技术的分包企业可不经韩国公正交易委员会,直接向检方举报原承包企业。

[影像编辑 李韩尔/影像采访 张明锡、吴成在]

阅读韩文原文