2017-12-28 | 노현섭 기자

引领司法改革的“为良好审判的司法革新委员会”启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后将决定司法制度改革课题与推进方式的司法改革机构即将成立。

韩国大法院于28日表示,为司法制度改革设立的实务筹备团于27日召开最后一次会议,并已向大法院院长김명수(58岁,司法研修院第15期)建议成立“为良好审判的司法革新委员会”(以下简称司法革新委,暂定名)。司法革新委是统管司法制度改革的机构,在确定司法改革课题后,按主题组建专门委员会,负责研究、审议改革方案。特别是在具体改革推进方案确定后,将向大法院院长提出建议。今后司法革新委将讨论的改革课题共4项,包括:△制定根除“前官礼遇”隐忧、通过强化法官伦理与责任性恢复司法信任的方案 △为适当且充分的审理改进审判制度 △为良好审判改革法官人事制度 △为实现以审判为中心的司法行政改进制度等。

司法革新委方针是由法院外部人士担任委员长,同时由对司法制度具有丰富见识的人士组成司法革新委。还计划设立多个专门委员会,就今后将讨论的改革课题进行专业调查与研究。

阅读韩文原文