2017-12-28 | 황상욱 기자

庆南道发布辉煌伽倻史复原蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道决定正式着手伽倻史研究与复原。

该道28日确定并公布了作为未来20年蓝图的《伽倻史调查研究·整修复原综合计划》。

该道制定了伽倻史调查研究、复原与整修、伽倻历史文化旅游资源化及地区均衡发展、伽倻文化圈发展基础建设、伽倻文化圈岭南与湖南共生发展等5项战略。

到2037年将投入国费6570亿韩元、道费1925亿韩元、市郡费2231亿韩元,共计1万零726亿韩元,推进18项政策课题下的108个项目。

根据综合计划,该道将首先与文化财厅、国立伽倻文化遗产研究所一起对道内伽倻遗址进行全面调查与研究。其成果将整理为伽倻遗址分布地图、伽倻史丛书等。还将推动重要伽倻遗址升格为国家指定文化遗产、争取国立伽倻历史文化中心落户等。

包括正在申报联合国教科文组织世界遗产的咸安末伊山古坟群在内的主要古坟群整修及露出展示馆建设,也将从明年起推进。

还将开展“一企业(团体)一伽倻遗址保存结缘事业”等道民参与型文化遗产养护运动。

此外将通过打造咸安阿罗伽倻公园、金海伽倻之地、河东金首露王行幸路复原、陕川多罗国历史主题公园等,开发旅游内容。

该道还将着手制定伽倻史研究复原支援条例。现有的民间咨询团和伽倻史复原工作小组(T/F)将分别扩大改组为伽倻文化圈研究调查及整修委员会、伽倻史研究复原推进团。还将实施让道内史学系学生参与伽倻遗址发掘调查等伽倻史专业人才培养对策。

同时计划推进为伽倻文化圈共生发展的岭南湖南伽倻文化艺术复兴项目、岭南湖南地区大学与民间研究机构共同调查研究事业、海上与陆上伽倻历史文化丝绸之路复原。在该综合计划下,该道明年将首先投入306亿韩元(国费150亿韩元、道费56亿韩元、市郡费100亿韩元),先行推进全部项目中的55个项目。

代行道知事职权的韩京浩表示:“一直被忽视的伽倻史复原已绘出蓝图”,“作为国政课题的伽倻史调查研究与整修复原,我们将从基础调查开始扎实开展,有体系地推进”。

阅读韩文原文