2017-12-28 | 손샛별 기자

明年废除国情院特别活动费…编入安保费并备齐执行凭证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将从明年起废除国家情报院的特殊活动费,改列为安保费科目,一般性运营经费等须备齐执行与凭证文件。

其他政府部门若以现金支付特殊活动费,也须强化凭证,并由韩国监查院每年检查各部门特殊活动费的执行情况。政府解释称,由于有人质疑朴槿惠政府时期数十亿韩元规模的国情院特殊活动费被上缴至青瓦台方面,此举旨在提高特殊活动费执行的透明度与责任性。随着公共部门非正规职转换,将向公共部门的合同制、无固定期限合同职人员发放餐费、福利积分和节日奖金,向厅舍管理环境清洁人员发放服装费,公务员周末值班、夜班费单价将从4万韩元自明年起上调至5万韩元。

韩国企划财政部28日表示,已将包含上述内容的《2018年度预算及基金运用计划执行指南》通报给各部门。预算指南是各部门负责预算执行的公务员必须遵守的标准规范。国情院预算从明年起废除原有特殊活动费,改编为单独的安保费科目,但一般机关运营经费须依据国库金管理法等相关法令备齐执行与凭证文件,仅在需要保密时可省略执行凭证。作为替代,须适用与韩国监查院协商确定的自有执行指南。企划财政部相关人士表示:“国情院使用的预算从特殊活动费变为安保费”,“以前连一般机关运营经费也以特殊活动费为名省略凭证、作为机密处理,今后改为安保费,机关运营经费须提供用途凭证”。

企划财政部在指南中规定,各部门以现金支付特殊活动费而省略凭证时,必须遵循自行制定的、明确省略条件与程序的内部指南。各部门须将该指南提交给韩国监查院。韩国监查院将据此检查各部门特殊活动费的执行情况,各部门在申请预算时须反映韩国监查院的审计结果。各部门须制定的特殊活动费内部指南中,必须包含执行范围、内部审批程序、现金等执行方式以及凭证方法等。此前以现金执行特殊活动费时,可凭自行判断省略凭证。各部门还须建立内部控制机制,如编制特殊活动费执行相关的侦查、情报报告等结果报告书。

企划财政部还在指南中明确,为符合公共部门非正规职转换指导方针的宗旨,须在预算范围内向合同制、无固定期限合同职人员发放餐费、福利积分和节日奖金。并规定对国立大学医院实习医生、住院医师及委员会常勤人员也应无差别发放相关项目。同时明确规定可向厅舍管理环境清洁人员发放服装费。若年内有必要将委托合同人员转为直接雇佣,可与企划财政部长官协商以确保相关预算。企划财政部还删除了限制向非法示威团体发放国库补助金的规定,这是依据人权委员会的建议,因该规定有侵犯集会自由之虞,不宜写入指南。

阅读韩文原文