2017-12-28 | 장아람 기자

统一部“虚心接受革新委指摘…将研究并采纳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国统一部28日就政策革新委员会指出保守政府对朝政策问题表示,“将以谦虚的态度接受”。当天,由民间专家组成的政策革新委员会公布了对开城工业园区全面停工等保守政府对朝政策的检查结果。

统一部发言人白泰铉当天发布的“统一部立场”中表示,“围绕过去统一部推进的对朝与统一政策,政策革新委员会经事实关系核实提出了诸多问题”。

白泰铉强调,“今后统一部将在省察与反省的基础上实现革新,努力提高国民对对朝与统一政策的信任”,“将保障国民参与、扩大与各类主体的沟通,在国民共识的基础上透明、公正地推进对朝与统一政策”。他还补充说,“将强化能力与专业性,使统一部在南北关系及统一问题的政策决定与推进过程中充分发挥应有作用”。

白泰铉表示,“对于政策革新委员会通过意见书提出的统一部革新方案,计划采取必要的后续措施”,“将考虑意见书的主旨,认真研究革新方案的具体化方向,并努力将其反映到今后的政策推进过程中”。

统一部有关人士就后续措施表示,“革新委具有咨询性质,不具有法律约束力”,“将用一定时间进行研究和反映”。对于部门层面的正式道歉或对责任人的惩戒等,他表示“据了解目前未在考虑之列”。

阅读韩文原文