2017-12-28 | 서민준 기자

公共机构评价引入市民团体参与…创造就业等指标占比20~30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共机构经营评价中将扩大市民团体的参与。不过,工会的参与将受到限制。政府还决定,对创造就业成效良好、大量录用高中毕业生等群体的机构增加绩效奖金。

韩国企划财政部28日在首尔政府大楼由第二次官金容进主持召开第15次公共机构运营委员会会议,议决通过了包含上述内容的公共机构经营评价制度改革方案。

自2007年制定《关于公共机构运营的法律》后正式展开的公共机构经营评价,在减少经营铺张方面发挥了作用,但也招致不少批评:引导强化公共性的功能薄弱,忽视机构特性、一味排名。政府因此决定在10年后大幅修订该制度。

此次改革的主要方向为:△强化创造就业等社会价值评价 △扩大市民及社会团体参与 △强化招聘腐败制裁等伦理经营 △确立按机构量身定制的评价体系等。

政府首先决定,从明年的经营机构评价起,集中评价机构是否切实创造了社会价值。社会价值评价的分值,公营企业由满分100分中的30~35分提高至40~45分,准政府机构由45~50分提高至58~63分,大幅上调。相当于社会价值评价比重增加20~30%。具体而言,将评价民间就业创造、非正规职转为正规职等“创造就业”,扩大录用高中毕业生和本地人才等“机会均等与社会融合”,产业灾害管理等“安全与环境”,及时向合作企业支付款项等“共生合作”,以及经营透明性等“伦理经营”等方面的表现。

还将扩大市民及社会团体对经营评价团的参与。企划财政部相关人士表示:“目前100余名评价委员中,市民及社会团体活动人士仅有1~2名,今后将积极招募具备专业性的市民团体活动人士,提高参与率。”工会被排除在评价参与对象之外。理由是工会作为公共机构的直接利益相关方,可能损害评价的中立性。但也有观点指出,如果大量劳动相关市民团体活动人士参与,实际上是否会产生工会参与的效果。

为根除近来成为社会议题的招聘腐败,一旦出现行政处分确定等重大社会责任违规行为,将削减绩效奖金等。违规情节重大时,不仅削减相关评价分值,还将下调该机构的评价等级或绩效奖金本身。企划财政部相关人士解释:“明年评价指标中伦理经营的分值为100分中的3分,出现重大违规时仅给伦理经营打最低分,不能算是切实的制裁”,“这种情况下将经公共机构运营委员会议决,下调整体评价等级或绩效奖金本身。”

改革方案还着力构建能够反映各机构特性的定制化评价体系,并扩大机构自主性。将改变由一个评价团审查300余家公共机构的体系,把公营企业与准政府机构的评价团分开,并根据各机构特性差异化设置评价指标。特别是在设计满分100分中占45~55分的“主要业务”评价指标时,不同于此前实际上由企划财政部制定指标的做法,将最大限度采纳机构及相关主管部门的意见。此外还新设了可根据公共机构情况在50%范围内调整评价指标分值的制度。例如明年评价手册中创造就业指标的分值为6分,对就业创造有信心的公营企业可将其提高至9分。

阅读韩文原文