2017-12-28 | 양지연 기자

[SE★话题] “英语不好也没关系”……《Radio Star》韩贤民展现韩国高中生口才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首位黑人混血模特韩贤民展现出与异国风外貌截然相反的魅力。他说“完全不懂英语”,其“17年韩国人”式的用词选择和愉快的口才引人发笑。

27日播出的MBC《Radio Star》以“2018~冲啊~!”为特辑。被选为2018年值得期待的新星的韩贤民,是一位实力出众、甚至被选为2018平昌冬奥会火炬传递手的模特。但他说“不知道拿着火要怎么跑”,流露出高中生般的纯真,引人发笑。

他还对人们普遍对“混血”抱有的成见表现出坦荡的态度。出生于尼日利亚籍父亲与韩国籍母亲之间的韩贤民表示“完全不会说英语”,并公开了由此产生的趣事。

当天韩贤民打趣说:“尼日利亚把英语作为通用语,中间由妈妈来翻译。英语太难了。”他接着讲述了因文化差异产生的故事:“如果用左手吃饭,爸爸就会用英语说些什么。那时我就问妈妈‘他说什么?’”

作为受到全球认可的模特,也有知名汽车品牌前来邀约,但因英语这道坎而告吹。韩贤民回忆这段“又笑又心酸”的过往:“对方想要帅气的姿势和台词,可我不太懂英语发音”,“光‘swag’这一个词就练了两个小时,一说出口就立刻被刷掉了。”他还展现出十足高中生的一面:“本想要努力练英语,可是网吧太好玩了。”

韩贤民在4日播出的tvN《我的英语青春期》中也因英语水平不济而引人发笑。当时他坦白说:“我有英语恐惧症。英语考试只能得12分。”面对“‘December’是什么意思”的提问,他回答“歌手的名字”。

另一方面,他也讲述了因混血身份而遭受歧视的经历。韩贤民说:“从上幼儿园起就总听到‘是个黑小孩’的说法”,“即使和朋友熟络了,他们的妈妈也会来说别一起玩。吃炸酱面时,就说黑小孩在吃炸酱面。”尽管如此,他仍展现出成熟而坚强的态度:“如果说得消极,不就更低落吗。要这样开朗地说,但(歧视)必须消失。”

阅读韩文原文