2017-12-28 | 정다훈 기자

《寻梦环游记》与《与神同行:罪与罚》跨国卖座热潮的秘诀何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月最佳韩国电影大片《与神同行——罪与罚》以韩国式阴间奇幻征服全球,一路高歌猛进。与此同时,1月以墨西哥传统节日“亡灵节”为背景、已在全球引发强烈票房热潮的《寻梦环游记》将登陆韩国,以传统与传说为题材的电影票房大势备受关注。

连日刷新票房纪录的《与神同行——罪与罚》在此前的釜山国际电影节亚洲电影市场及美国电影市场上共实现103个国家的预售,其中10个国家确定同期上映,在全球引发话题。《与神同行——罪与罚》根据澳大利亚、香港、台湾等上映地区的特点公开了定制版海外海报,在泰国还出现了粉丝模仿主角的照片,令人感受到影片的人气。观看过《与神同行——罪与罚》的海外媒体与名人好评称,影片所探讨的“人类之爱”与“生与死”非常感人,是一部不受语言和文化差异影响、任何人都能欣赏的电影,具有贯通全球的共鸣。如此,《与神同行——罪与罚》凭借进步的韩国电影技术力,加上人人都能共鸣的韩国阴间奇幻感人故事,不仅征服国内观众,也吸引了海外观众。

继《与神同行——罪与罚》之后,1月好莱坞大片《寻梦环游记》的新世界将来到韩国。电影《寻梦环游记》是迪士尼·皮克斯作品,讲述梦想成为音乐家的少年米格偶然进入亡灵世界后发生的绚烂奇妙冒险。该片2017年连续3周登顶北美票房、获金球奖两项提名、位列烂番茄新鲜度TOP3,已凭作品性与票房性在全球引发热潮。电影《寻梦环游记》以墨西哥传统节日“亡灵节”为背景,绚烂描绘出从未去过的亡灵世界,在热烈好评中即将突破全球5亿美元票房。

《寻梦环游记》中的亡灵世界与《与神同行——罪与罚》中描绘的审判空间阴间不同,是延续第二段人生的空间,多彩的视觉效果激发出更为独特的感性。同时,《寻梦环游记》与《与神同行——罪与罚》一样,以爆发性的感动力量触动全球观众的泪点。特别是在韩国观众试映监测中获得接近满分的4.72满意度,令人期待其在春节前的韩国掀起票房旋风。

《寻梦环游记》与《与神同行——罪与罚》都以描绘前所未见新世界的想象力与技术力呈现视觉效果,并在其中以不分文化、人人皆可共鸣的温暖感动征服全球观众。继正在热映的韩国阴间奇幻片《与神同行——罪与罚》之后,迪士尼·皮克斯绚烂感人大片《寻梦环游记》将于1月11日在韩国上映。

阅读韩文原文